Герхард Незабытый кумир почти забытого детства,
Быстроногий толстяк из бедной немецкой семьи,
Отвожу ему в рейтинге звёзд первое место
Как полвека назад, так и в ныне текущие дни.
Подчинялась ему капризная логика гола,
Он творил голы, как садовник лакомый плод,
Как певец-виртуоз исполняет звонкое соло,
Как в рулетку игрок, которому сплошь везёт.
Не сказать, что мощный удар был у этого парня,
Что в финтах его захлебнулся кто-то в штрафной,
Он не мчался вихрем, штанги мячом тараня,
Долговязых не превосходил в игре головой.
Тут другое: с фортуной секретный сговор,
Мяч настойчиво ищет с ним личной встречи, а он
На глазах совершает скромное чудо — и снова
На трибунах вскочили, и загудел стадион!
Вот слегка коснулся мяча он краешком бутсы,
Вот подставил себя под невероятный отскок...
Были сотни забитых голов невзрачных и тусклых,
Но и сотни других, что приводят эстетов в восторг.
От таких пареньков в футболе не ждут пощады,
Опускаются руки у лучших из вратарей
И кусают губы они от глухой досады,
После матча стремятся исчезнуть с глаз поскорей...
Много славных страниц в книге рекордов осталось,
Знатоки давно подвели справедливый итог,
Но, как прежде, свежа болельщиков пряная радость,
Как баварского пива большой, прохладный глоток.
Шлю привет в ФРГ из реальности давней, советской,
Будь здоров и ещё сто лет проживи,
Самый главный кумир почти забытого детства,
Быстроногий толстяк из бедной немецкой семьи!