Участь у души? Обычно участь - это у человека в целом, без деления на душу и тело. Ещё небесное амбре смутило. Это на Олимпе грандиозная пьянка была?

Ну, если душа у нас вечна, то видимо и участь у неё есть в определённый момент, неведомый телу))
А на счёт амбре, поэту конечно же можно и на Олимпе оторваться)) ну, а если уйти к другому значению, где это аромат, так почему бы нам не сделать глоток воздуха, который насыщен небесным ароматом?

Вот в том-то и закавыка, что со словом амбре давно стойкая ассоциация. И это не запах божественной амброзии... И всё же участь души - смущает неимоверно.

Ну, ассоциации - они конечно же имеют место, но даже в Chanel №5 используется натуральный амбре кашалота))
А на счёт души - ну, не помню я, как там будет...)) путь, мытарство, судьба или участь - может на это влияет выбор, который человек вкупе с душой делает тут?))

В парфюмерии используется амбра. Амбре - из другой серии. Но Ваша мысль мне нра!

Ну, некоторые источники всё-таки наводят на мысль, что эти два слова недалеко ушли друг от друга))
"В наши дни значение слова амбре практически однозначно негативно-ироническое. А вот ночью, когда собирались все вместе, дышать вскоре становилось нечем. Кроме того, устанавливалось специфическое казарменное «амбре» (Ю. Сенкевич). Тем не менее, изначально смысл слова был прямо противоположным и означал благовоние. Амбре ассоциировалось с ароматом духов, и не случайно. Амбре — это транскрипция французского слова ambre — «амбра», означающего один из ароматических компонентов парфюмерной воды, воскообразное вещество с приятным мускусным запахом."©

Собсно, раньше это и применялось больше к парфюмерной продукции, т.е. аромат. А вот сейчас - как раз отсыл к духу казармы.))) Всё же амбре - это именно запах, амбра - это уже твёрдое вещество из желудка кашалотов, которое и используется в парфюмерном производстве.

Так собственно, что я и написал, имея ввиду именно запах, не писать же "нюхнул небесного амбре". А прилагательное как раз и выбрано, чтоб увести читателя от ассоциаций с казармой))

Не-а! Как раз ассоциации с казармой и есть. Уже с небесной! Я же потому и заострила внимание в самом начале, что, видимо, боги на Олимпе нехило что-то праздновали, раз небесное амбре присутствует.

Ну, мне ваш ход мыслей конечно же нравиться))), хотя опускаясь на землю, запах озона после грозы вполне может сойти за данный образ. Да и не хотелось вставлять прилагательные типа: "волшебного"" или "чудесного".
Опять же, даже если это казарменный амбре - то сам Бог велел утром идти на битву)))

Хи-хи! Хороши же воины с амбре на битве будут! Рассольчика огуречного в пайке не предусмотрено?

Так то - да, если это не последний бой, то надо что-то посущественнее амбре)))
Перед сраженьем – пайка масла,
да из картошечки пюре.
Ведь от французского амбре –
лишь бестолковая гримаса.

посля вчерашнева дебют -
на бой сподоблюсь утром рано,
враги побёгли с поля брани -
с такой амброй всех победю!

А продолжить? Я тоже похихикать хочу!

Но хронологии в угоду,
я на часок вернусь назад.
На завтрак, повар наш – Ахмат,
горохом потчевал пехоту.
И каждый - по глотку из фляжки!
А там не чай, а чистый спирт!
УРА! Враг, нос зажав, бежит -
ведь наш амбре страшней кондрашки.

ведро бобового салата
Ахмат готовит каждый раз -
тут фик спасёт противогаз,
бессилен даже респиратор -
в ООН "телегу", если б смог,
враг накатал, мол так нечестно:
ОВ в запрете повсеместно -
но нам важней всего итог...

Итог же прост, как три копейки
(а кто не в курсе – есть музей,
компьютер, интернет, дисплей…),
а я вернусь к судьбе-злодейке.
Так на Руси сложилось в битвах:
к нам со своей пришли амброй? -
ответим потом и махрой,
душа врага в бобовых взрывах…

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!!! Я уже ржать не могу - до слёз! Всё же это представила... Огромное СПАСИБИЩЕ за доставленное удовольствие! Пожалуй, финал уже есть и мне его не переплюнуть.

Взаимное спасибище за общение и поднятие боевого духа!)))