Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Рубрики
Лирика [8585]
Философская поэзия [3945]
Любовная поэзия [4015]
Психологическая поэзия [1890]
Городская поэзия [1492]
Пейзажная поэзия [1866]
Мистическая поэзия [1310]
Гражданская поэзия [1281]
Историческая поэзия [307]
Мифологическая поэзия [211]
Медитативная поэзия [209]
Религиозная поэзия [164]
Альбомная поэзия [130]
Твердые формы (запад) [262]
Твердые формы (восток) [104]
Экспериментальная поэзия [256]
Юмористические стихи [2035]
Иронические стихи [2245]
Сатирические стихи [143]
Пародии [1141]
Травести [65]
Подражания и экспромты [510]
Стихи для детей [873]
Белые стихи [86]
Вольные стихи [149]
Верлибры [293]
Стихотворения в прозе [21]
Одностишия и двустишия [131]
Частушки и гарики [38]
Басни [89]
Сказки в стихах [78]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [40]
Авторские песни [473]
Переделки песен [58]
Стихи на иностранных языках [85]
Поэтические переводы [304]
Циклы стихов [301]
Поэмы [50]
Декламации [470]
Подборки стихов [136]
Белиберда [733]
Поэзия без рубрики [7848]
Стихи пользователей [1134]
Декламации пользователей [24]
A lа...
Лирика
Автор: ksenya_colt
for W-key

Un Dieu, un Roy, une Foy, une Loy* - и, что там у вас ещё? Гордыня, мой мальчик, удел королей, и стоит немалых слёз, ты столько не выплачешь, сколько ни злись. Я - твой незакрытый счёт, и если любовь - почти алкоголь, наверное, я - кальвадос.
Ты тоже с горчинкой, но градус не тот, нас смешивать - mauvais ton**, так будет наутро трещать голова, что в петлю - не худший fin***, поверь... Наш с тобой похмельный синдром излечат вода и сон.
...но если любовь - почти алкоголь, наверное я - ancienne****, что дольше хранилось, то ныне в цене, и манит к себе верней. Но стоит ли стольких бессонных ночей нормандский мой непокой?
Скользни по мне взглядом, вдохни аромат, чтоб завтра забыть обо мне.
...и если любовь - почти алкоголь, накрой свой бокал рукой.

* Девиз города Кан, административного центра департамента Кальвадос — «один Бог, один Король, одна Вера, один Закон»
**mauvais ton - дурной тон, моветон.
***fin - конец, финал.
****ancienne - старый. В винодельческих провинциях Франции слово "ancienne" употребляется в значении "выдержанный".
Опубликовано: 08/12/13, 21:25 | Просмотров: 698 | Комментариев: 10
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

"За Бога, царя и отечество!"
и, следом, -- "была не была!"
Смущать нас французами нечего)))
Такие вот, Ксюша, дела.
Гюльчитай  (08/12/13 23:10)    


)))
Да французы нас со времен Наполеона не особо смущают ;)))
ksenya_colt  (12/12/13 01:00)    


и то верно))) biggrin
Гюльчитай  (12/12/13 02:06)    


Ну, и как дедушке читать все эти ун дю, ун рю, ун фю и ун лю??? sad
Александр_Измалкин_2  (08/12/13 22:04)    


Со словарем (с) biggrin
ksenya_colt  (08/12/13 22:07)    


Ага. Я отечественные буквы с трудом вспоминаю, а ты мне предлагаешь ещё и басурманские выучить. smile
Александр_Измалкин_2  (08/12/13 22:13)    


и пьете, и пьете... и пьете и пьете... спасенья в ней ищете? думаете что - кончилась Россия?! (С)
Михаил_Пучковский  (08/12/13 21:54)    


biggrin
ksenya_colt  (08/12/13 21:56)    


предисловие на инглиш, в тексте -франсе.
Язык сломаешь.
И хватит издеваться над нами, индюками необразованными (с) biggrin
Татьяна_Лоза  (08/12/13 21:46)    


Ну, инглиш не идиш))))
ksenya_colt  (08/12/13 21:47)