Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Тбилисоба
Лирика
Автор: Александр_Быстров_4
Грузинскому другу

Я скажу тебе – привет,
Ты ответишь – гамарджоба*,
И обнимемся с тобой,
Потому что грусти нет,
Ведь сегодня – Тбилисоба*,
Поздравляю, дорогой!

Здравствуй город, где давно
Были счастливы мы оба.
Как в кувшинах и мехах
Алазанское вино,
Расплескалась Тбилисоба
На старинных площадях.

Я скажу – благодарю,
Скажешь ты – диди мадлоба*,
Улыбнёмся мы с тобой,
Потому что, говорю,
Мы пойдём на Тбилисобу,
Приглашаю, дорогой!

Через тихие дворы
Приходи на Руставели*,
Здесь сегодня ждут гостей,
А на берегу Куры
Вырос город за неделю
Из грузинских областей.

Не смущайся, заходи,
Пригуби стаканчик твиши*,
Скушай винограда гроздь,
Что б не ждало впереди,
Никогда не станет лишним
Здесь святое слово – Гость.

Дорогой - окликну я,
Ты подхватишь – генацвале*,
Попрощаемся с тобой,
Потому что нас друзья
С Тбилисобы провожали,
До свиданья, дорогой…

Гамарджоба - приветствую (по-грузински),
Тбилисо'ба - День города Тбилиси и Праздник урожая,
Диди мадло'ба - большое спасибо (по-грузински),
Проспект Руставели – центральная улица Тбилиси,
Тви'ши - название грузинского вина,
Генацвале - дорогой, душа моя (по-грузински).
Опубликовано: 09/05/22, 16:02 | Просмотров: 179 | Комментариев: 2
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Тёплое какое стихотворение! biggrin
Диди мадло'ба, генацвале:)))
surprised smile tongue
Кот-Неучёный  (11/05/22 21:39)    


Спасибо, уважаемый Кот, за добрые слова.
Александр_Быстров_4  (12/05/22 23:10)    

Рубрики
Лирика [8964]
Философская поэзия [4072]
Любовная поэзия [4133]
Психологическая поэзия [1866]
Городская поэзия [1503]
Пейзажная поэзия [1999]
Мистическая поэзия [1224]
Гражданская поэзия [1290]
Историческая поэзия [248]
Мифологическая поэзия [185]
Медитативная поэзия [251]
Религиозная поэзия [177]
Альбомная поэзия [130]
Твердые формы (запад) [292]
Твердые формы (восток) [95]
Экспериментальная поэзия [258]
Юмористические стихи [2091]
Иронические стихи [2169]
Сатирические стихи [139]
Пародии [1047]
Травести [63]
Подражания и экспромты [514]
Стихи для детей [879]
Белые стихи [75]
Вольные стихи [145]
Верлибры [246]
Стихотворения в прозе [23]
Одностишия и двустишия [119]
Частушки и гарики [36]
Басни [91]
Сказки в стихах [63]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [38]
Авторские песни [364]
Переделки песен [55]
Стихи на иностранных языках [75]
Поэтические переводы [268]
Циклы стихов [294]
Поэмы [33]
Декламации [240]
Сборники стихов [123]
Белиберда [359]
Поэзия без рубрики [7560]
Стихи пользователей [1449]
Декламации пользователей [20]