✔ Ошибка или...

              Переехав из Каперны в Зурбаган...

Пусть на небесах вершатся браки –
Не гневись, не сыпь на раны соль...
Ввечеру на улочках Итаки
Встретил я Улисса и Ассоль.

В тот же час, задворками Европы,
В Зурбагане – муж, пьянчуга Грей
Раздавал полотна Пенелопы
За полпинты в баре «Одиссей».
 

✔ Таки...

Не зашел в Одессу Одиссей,
К ночи был замечен в Зурбагане.
Братец  Гримм  Грин, сомнения рассей:
Это как-то связано с богами?

Типа как при Трое – Гера, Зевс,
Множество богов иных, помельче.
Может быть и бес какой пролез?
Беса мы узнали бы по речи,

По футболке – цвета, скажем так,
Некоей лепехи – от коровы,
От козла ли. Собственно, чудак
С буквы эМ. Но речи-то суровы...

Не родился будущий Кобзарь
(То – Гомер по-нашему), а жаль. И
Почему в приморский город царь
Так и не зашел, хотя мы ждали?..
 

Иуда

Гомергри́н (брат) с Грингомером,
Пробежавшись по витринам,
Разругались с гринго – мэром
Зурбагана – мол, смотри нам!

Предложили: что ты хочешь –
Жить спокойно или ада?
Вот на кой на полке к «прочим»
Разместилась Илиада?

Илиаду – к Одиссею.
Недотрогу – к Крысолову...
Гринго им: «Я с вас лысею!
Вы не чокнутые, к слову?

Я вам что, библиотекарь –
Или мэр? – Пошли отсюда!
И вообще, писакам нехорь
Тут шататься...»

Вот Иуда!..

______________
На конкурс «Антиподы – два слова – 27» http://litset.ru/publ/15-1-0-73506