Сегодня хороша твоя игра: твоя пипа печальней, чем вчера, звучит сегодня. В песне узнаю надежду, горечь и тоску свою, высокий снег, большие холода и подо льдом бегущая вода — в твоей мелодии зима слышна: я знаю, в этом есть моя вина… Дрожат замерзших пальцев лепестки, я ласково коснусь твоей руки: утешить как тебя, как отогреть? Сам в инее — колючем серебре, сквозит студеный ветерок внутри, качая праздничные фонари, и сердце тонет в призрачных огнях… Мой милый друг, прошу, прости меня. Где нам найти хоть капельку тепла? Ты улыбнулась, краской залилась, поправила растрепанную прядь, потупилась слегка, глаза горят — ты лепестки раскрыла предо мной, как мэйхуа цветет в снегу весной — румянец нежный чуть коснулся щек…
Сыграй мне лучше что-нибудь еще, задумчивая пусть споет пипа, как утомительной надежды тает пар.