Детство кончилось, мальчик, настала пора взрослеть.
Этот мир, бесконечно далекий от идеала,
Опалит по краям, сделав резче, упрямей, злей,
Метко целить научит в стервятников, … в журавлей,
Журавлей будет жалко, особенно поначалу.

Будет больно - терпи. Мы учили тебя не ныть.
Имя гордо, как знамя, неси, ты - Уильям Уоллес!
Бог - свидетель тому - здесь никто не искал войны,
Но когда нас ломают, лишают своей страны…
И выносливый беркут недолго живет в неволе.

За свободу погибнуть не жаль, мотто клана* - в ней.
Не жалей ни о чем, даже если твой путь недолог,
Пролети его ярко, пусть будет не стыдно мне,
Пусть не дрогнет внутри ни один самый слабый нерв -
Если жить, то как факел, с идеей на грани фола.

Оглянись напоследок, вон там, в золотой дали,
Зацветает репейник. Он - верный залог победы.
Материнские руки нам в души его вплели,
С ним под звуки волынок отцы горцев в бой вели,
С ним ложились навечно на пустошах в вереск деды.

* Мотто шотландского клана Уоллесов - "Pro Libertate" (За свободу)

по картинке с паратура осеннего бала