Беатриче из Палермо
Повстречалась с кабальеро -
Благородным кабальеро,
Бывшим в юности тореро.
Он сказал: ”Я Вас, поверьте,
Буду обожать до смерти.
И поэтому должны Вы
Стать моей, пока мы живы”.

Беатриче из Палермо
Удивилась непомерно,
Потому что кабальеро
Мужем слыл весьма примерным.
Видно, довели до точки
Сын, жена и обе дочки,
Если рыцарь столь известный
Пристает к простушке местной.

Беатриче из Палермо
Отвечала: “Я, наверно,
Покажусь несовременной,
И капризной, и манерной.
Не могу нарушить слова,
Хоть Вы кавалер толковый.
Мой жених - он за границей -
Ждать его велел девицей”.

Беатриче из Палермо
Повела себя неверно:
Упустила кабальеро,
Похудела, стала нервной.
Вы не думайте, девицы,
Что, мол, правда за границей.
В наших собственных пенатах
Лучше нет мужчин женатых .