Буянил слон в посудной лавке,
Крутилась белка в колесе,
Быка дразнили красной тряпкой,
Верхом подъехав на козе.

Ослу упрямому на ухо
Нарочно наступил медведь;
Ну ничего себе «услуга»!
Белугой хочется взреветь.

Подобных скотских эпизодов
Полно в учебнике любом,
Несладко зверю в изворотах
Привычных русских идиом.

Судить-рядить об этом здраво --
Мартышкин труд, как погляжу:
Ну не доходит до жирафа
То, что понятно и ежу.

Конь не валялся? Мог бы сдуру
Так и уснуть без задних ног --
Ведь волк надел овечью шкуру
(С овцы паршивой шерсти клок).

Свинью в бараний рог скрутили,
Чтоб не свинячила она,
Но не пришили хвост кобыле,
Из мухи сделавши слона.

Предложат здесь убить двух зайцев,
Под трескотню крылатых фраз,
Или поймать кота за яйца,
(Что неприемлемо для нас).

Так в мире фразеологизмов
Родная фауна живёт:
Куриной лапой пишет письма
И сообща копытом бьёт.

Покорны, как баранье стадо,
Грустят зверушки взаперти;
Им посочувствовать бы надо
И в положение войти.