Жил на Большой Зелениной Кот, притворявшийся тюленем. Не влезал на заборы, Не ввязывался в ссоры. Часто вставал на колени И скакал по-тюленьи. Воду включал постоянно, Нырял с головою в ванной. На завтрак котик в охотку Трескал сырую селёдку. Дивилась шестая квартира «Это не кот, а проныра!»
А может всё дело в том, Что тюлень притворялся котом?
Оригинал - Danuta Wawiłow Dziwny kot
Raz na ulicy Szerokiej był kot, co udawał fokę. Nie chciał włazić na płoty tak, jak to robią koty. Wolał biegać w podskokach tak, jak to robi foka. Miast łapą myć się starannie, dzień cały pluskał się w wannie, nurkował do dołu głową i śledzie jadł na surowo. Wołała ulica Szeroka: ,,Co on wyprawia, niecnota!\"
