(перевод с польского) - Может, сходим в гости к Люсе?
- Не-е, к ней бабушка не пустит!
Мне секрет раскрыла Тома,
Что у Люси свинка дома!
- Что такое? Что за свинка?
Рыльце, хвостик и щетинка?
Чем их кормят? Пирогами?
Может, будет бегать с нами?
- Глянь в окошко! Точно свинка!
- То не свинка, то дивчинка!
Вся распухла, встать не в силах,
Шерстяным платком укрылась.
- Люся свинкой заболела,
Целый день грустит без дела.
Цитата
Świnka - Danuta Wawilow
- Chodźmy bawić się do Oli!
- Niee, jej mama nie pozwoli!
Tylko nie mów nic nikomu!
Oni mają świnkę w domu!
- Co ty mówisz? Jaką świnkę?
Czy ma ryjek i szczecinkę?
Czym ją karmią? Cukierkami?
Czemu bawią się z nią sami?
- Popatrz w okno! Tam jest świnka!
- To nie świnka, to dziewczynka!
Siedzi smutna, zapuchnięta,
wielką chustką owinięta.
- Właśnie przyszła od doktora.
Ona jest na świnkę chora!
заболела Люся свинкой
А вот Вовка весь в сгущёнке
заболел он поросёнком!