Нас не бомбили в этот день - Была нелётная погода. А танки — это дребедень Для нашего шестого взвода. Противотанковых ружья Две штуки, не считая пушки - И вот пятёрка у ручья, Ещё семёрка на опушке, Стоят, «красавцы». Не прошли! Нас не сломили, в грунт не вмяли! И мы клочок родной земли Ещё на сутки отстояли. Ночь. Быстро пала тьма на склон, И небо в искрах звёздной пыли… Десятый день пошёл на кон, А мы опять не отступили!
Я встречала такое выражение, как две штуки (или две единицы) такого-то оружия. Правда, в основном среди военных. Подумаю над возможностью изменить фразу, чтобы не вывихивать мозги гражданского населения.
Дело не в гражданском населении. Как раз военный может недоумевать по поводу того, что ПТР идут в счет, а пушка (с которой как-то легче расправляться с танками, если правильно выбрать позицию) идет в стихах с прибавкой "не считая"...
Противотанковых ружья
Две штуки, не считая пушки
В этом предложении что-то неладное с согласованием, или мне так только кажется, но подвывих левой извилины я заработал)
Подумаю над возможностью изменить фразу, чтобы не вывихивать мозги гражданского населения.