" Мы говорим на разных языках..." (Конст. Бальмонт)
Мы говорим на разных языках – я и родной любимый с детства город. На вывесках, рекламах, ярлыках латиница, и даже на заборах. Там детки пишут, повзрослев едва, «по-англицки» все бранные слова.
Слов иностранных появилась куча: консалтинг, дилер, менеджер… Облом! А где же наш великий и могучий? Хоть выходи гулять со словарем. По Невскому пройду – и странно мне, как будто нахожусь в другой стране.
А кто желает понимать хоть что-то, тот (volens nolens!) – welcome в полиглоты!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:
Ленинградкой была я ранее, Хоть звалась в провинции "питерской", И все кажется,( ну не странно ли?) Что испортили город вывески. И все буковки иностранные, И кругом только речь с акцентами... Где мой чистый город с фонтанами? И теряюсь я в нем моментами... Часто в детстве ночами белыми, А подростком была мечтательным), И без страха , не зная времени, Я гуляла одна замечательно)))
Явно хорошо работают учителя английского языка - ругательства в лифтах по-английски без ошибок! Зато практически нет русского мата: во всём надо искать положительное. Правда, мат теперь уже вполне узаконен
Был языком Санкт-Питер-бурха голландский, а за ним - немецкий, потом - французский, чтобы меткий живой великорусский в ухо век золотой шептал приветы, за ним - серебряный, поэтам советским осложнивший кухню, бликуя в постмодерна свете, в рэп-батлах, в мейлах, в Интернете, на праймериз с английским рухнув? Самые наивноябрьлучшие!,
Хоть звалась в провинции "питерской",
И все кажется,( ну не странно ли?)
Что испортили город вывески.
И все буковки иностранные,
И кругом только речь с акцентами...
Где мой чистый город с фонтанами?
И теряюсь я в нем моментами...
Часто в детстве ночами белыми,
А подростком была мечтательным),
И без страха , не зная времени,
Я гуляла одна замечательно)))
Не испортить! Поют фонтаны,
Те же ночи весенние, белые...
Восхищаться я им не устану!
Спасибо!
Зато практически нет русского мата: во всём надо искать положительное.
Правда, мат теперь уже вполне узаконен
С теплом, Антонина
голландский, а за ним - немецкий,
потом - французский, чтобы меткий
живой великорусский в ухо
век золотой шептал приветы,
за ним - серебряный, поэтам
советским осложнивший кухню,
бликуя в постмодерна свете,
в рэп-батлах, в мейлах, в Интернете,
на праймериз с английским рухнув?
Самые наивноябрьлучшие!,
Спасибо за сопереживание!
Что если вступишь в перепалку с гадом,
То он не понимает "на родном"
Куда идти и что засунуть надо!
Тому мы отвечаем Fuck!
Спасибо!
С улыбкой, Галина.