Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Статистика
Онлайн всего: 13
Гостей: 7
Пользователей: 6
***
Поэзия без рубрики
Автор: Лори_Лен
"Citius, altius, fortius!" П де Кубертен

Дальше
в глубину заповедников
и национальных парков
Выше
гонорары,
строительные затраты и откаты
Сильнее
понты
человек спортивный - машина , заправленная допингом,
одноразовая
миру плевать на перемирия,
а травмы убивают
огонь не греет сердца, но освещает шоу
простите, барон, но рыцарь уже не нужен
боги олимпа, зевнув, просили не беспокоить

2013 г
Опубликовано: 16/06/18, 13:57 | Свидетельство о публикации № 67-16/06/18-44380 | Просмотров: 90 | Комментариев: 6
Загрузка...
Все комментарии:

Вообще-то, олимпийский девиз — "Быстрее, выше, сильнее!" (Citius, altius, fortius!)

https://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_proverbs/445/Citius
Марго  (18/06/18 13:44)    



о, спасибо! я даже не проверила, так лозунг въелся в сознание) Возможно, были вольные интерпретации, а так как папа - тренер и судья, то детство было на стадионе, не вчитывалась, но отпечаталось.
Лори_Лен  (18/06/18 15:01)    



Лори, у меня тоже лозунг не особо на слуху, но что-то царапнуло — потому и проверила. ))

Думаю, поправить Вам будет несложно. ))
Марго  (18/06/18 15:33)    



да, несложно, но я сначала разберусь, почему мне запала такая интерпретация девиза. Сейчас, после вашей поправки, вспоминается, что сама в юности обращала внимание на неточный перевод, делала же когда-то какую-то работу к московской олимпиаде.
Лори_Лен  (18/06/18 16:17)    



Мне кажется это лучше сделать и читать строчкой )
Георгий_Волжанин  (18/06/18 08:19)    



спасибо! я посмотрела, не согласна)) хотя над некоторыми нюансами разбивки ещё думаю.
верлибр это не проза, это просто другой ритм
Лори_Лен  (18/06/18 13:37)    


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Лирика [7327]
Философская поэзия [3435]
Любовная поэзия [3659]
Психологическая поэзия [1415]
Городская поэзия [1085]
Пейзажная поэзия [1683]
Мистическая поэзия [807]
Гражданская поэзия [1185]
Историческая поэзия [152]
Мифологическая поэзия [148]
Медитативная поэзия [191]
Религиозная поэзия [160]
Альбомная поэзия [29]
Твердые формы (запад) [225]
Твердые формы (восток) [86]
Экспериментальная поэзия [299]
Юмористические стихи [1583]
Иронические стихи [1660]
Сатирические стихи [143]
Пародии [921]
Травести [41]
Подражания и экспромты [325]
Стихи для детей [774]
Белые стихи [54]
Вольные стихи [104]
Верлибры [98]
Стихотворения в прозе [28]
Одностишия и двустишия [93]
Частушки и гарики [33]
Басни [38]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [30]
Авторские песни [296]
Переделки песен [45]
Стихи на иностранных языках [56]
Поэтические переводы [225]
Циклы стихов [247]
Поэмы [53]
Декламации [36]
Сборники стихов [87]
Поэзия без рубрики [5050]
Стихи пользователей [2947]