Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Статистика
Онлайн всего: 4
Гостей: 1
Пользователей: 3
ирильке
Поэзия без рубрики
Автор: Жиль_де_Брюн
(это не перевод, это фантазия по мотивам)

Скрипит, кружится в парке карусель -
мы словно дети в очереди к ней,
и наш восторг тем чище и верней,
чем ближе к нам её соблазнов сень.
Но закольцован путь, и глаз неймёт
возвратный бег лошадок с седоками
так дни летят, равноважны с веками,

и белый слон порою промелькнёт...

Затей невинных леденцовый лёд,
фантазий смелых яркие полотна -
секунда прочь - и встала в общий счёт;
минута в прошлое, и всё наоборот нам
вдруг видится: не карусель несёт,
а мы её вращаем беззаботно,

и белый слон порою промелькнёт...

И лошадей рисованная резвость,
и смех, звучащий эхом сожалений:
величие, и рядом с ним безвестность,
герой и шут, ремесленник и гений,

и белый слон порою промелькнёт...

За кругом круг, лошадки не устали,
за жизнью жизнь, и в очереди ждут.
И каждый ищет радости в печали,
и, как всегда, надежды мало тут.

Но нам, как детям, многое прощали,
и карусель на праздник обещали.
И мне тогда казалось - нам не врут.
Опубликовано: 09/10/18, 10:32 | Свидетельство о публикации № 1665-09/10/18-46305 | Просмотров: 25
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Лирика [7410]
Философская поэзия [3471]
Любовная поэзия [3699]
Психологическая поэзия [1433]
Городская поэзия [1104]
Пейзажная поэзия [1716]
Мистическая поэзия [812]
Гражданская поэзия [1197]
Историческая поэзия [154]
Мифологическая поэзия [149]
Медитативная поэзия [194]
Религиозная поэзия [160]
Альбомная поэзия [38]
Твердые формы (запад) [225]
Твердые формы (восток) [86]
Экспериментальная поэзия [299]
Юмористические стихи [1594]
Иронические стихи [1674]
Сатирические стихи [144]
Пародии [925]
Травести [42]
Подражания и экспромты [328]
Стихи для детей [776]
Белые стихи [55]
Вольные стихи [104]
Верлибры [99]
Стихотворения в прозе [28]
Одностишия и двустишия [92]
Частушки и гарики [33]
Басни [39]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [30]
Авторские песни [301]
Переделки песен [45]
Стихи на иностранных языках [56]
Поэтические переводы [229]
Циклы стихов [249]
Поэмы [53]
Декламации [36]
Сборники стихов [88]
Поэзия без рубрики [5306]
Стихи пользователей [3016]