Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Пора
Поэзия без рубрики
Автор: Георгий_Волжанин
Послушай, не дурак ли пленный немец.
Он - сразу сдался, перестал орать.
Тащи его позёмкой в снег и темень
к своим окопам - знать его пора:

шептать "майн готт" и плакать "доннер веттер",
сжиматься от пинка, и тихо выть;
надеяться "пропажи не заметят",
не станут вслед из миномётов бить.

Свинцом хлестало, мины накрывали.
От группы никого - лишь он да я.
Пришла пора и мне плеваться алым,
ползти вдвоём и до конца стоять.

К своим податься, не с руки как видно,
под пулемёты, мины - не дурак!

Столкнул в окоп меня и следом прыгнул.

- Сестричку мне бы, командир, пора.

Из цикла "Май милосердный ".


Опубликовано: 04/05/19, 04:57 | Свидетельство о публикации № 69-04/05/19-50864 | Просмотров: 62 | Комментариев: 2
Загрузка...
Все комментарии:

Сильное стихотворение, Георгий! Только словосочетание "доннер веттер" выражает не слабость, а скорее силу. Это -
устойчивое немецкое ругательство. Поэтому я бы записал строку так: шептать "майн готт", ругаться "доннер веттер".

Удачи!
Воскресенский  (05/05/19 12:07)    



Спасибо, я буду думать. Спасибо.
Георгий_Волжанин  (05/05/19 20:26)    


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Лирика [8161]
Философская поэзия [3801]
Любовная поэзия [3989]
Психологическая поэзия [1608]
Городская поэзия [1258]
Пейзажная поэзия [1865]
Мистическая поэзия [926]
Гражданская поэзия [1327]
Историческая поэзия [186]
Мифологическая поэзия [163]
Медитативная поэзия [212]
Религиозная поэзия [176]
Альбомная поэзия [72]
Твердые формы (запад) [253]
Твердые формы (восток) [96]
Экспериментальная поэзия [324]
Юмористические стихи [1772]
Иронические стихи [1883]
Сатирические стихи [160]
Пародии [1006]
Травести [50]
Подражания и экспромты [360]
Стихи для детей [855]
Белые стихи [60]
Вольные стихи [117]
Верлибры [109]
Стихотворения в прозе [32]
Одностишия и двустишия [100]
Частушки и гарики [40]
Басни [51]
Эпиграммы [25]
Эпитафии [31]
Авторские песни [351]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [63]
Поэтические переводы [242]
Циклы стихов [267]
Поэмы [59]
Декламации [93]
Сборники стихов [93]
Поэзия без рубрики [6021]
Стихи пользователей [3430]
Белиберда [25]
Декламации пользователей [3]