Спасибо) трамвай здесь символизирует неотвратимость в том смысле, что никуда не может уклониться от заданного курса)) знаете, есть еще такая поговорка: "не трамвай, объедет...")
Да, я так и понял. Очень зримая и точная метафора движения по-накатанной, по-моему. И нового не случится - очень жестко, и честно для описываемой ситуации.
трамвай здесь символизирует неотвратимость в том смысле, что никуда не может уклониться от заданного курса)) знаете, есть еще такая поговорка: "не трамвай, объедет...")