Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Хачкар
Историческая поэзия
Автор: Наталья_Бугаре


Посвящается всем потомкам замученных и убитых и тем, кто помнит эту дату.
http://www.newtimes.ru/articles/detail/97279
.
.
.

Задран подол у мамы, а ноги - в алом1
Головы деда и братьев - в тандыр горой.2
Маленькая Арминэ по тропе бежала:
«Господи Иисусе, спаси! Укрой!»

Дед научил, что вера подобна коже –
Цвет не изменишь и никогда не снять.
И говорили: «Бог нам всегда поможет» -
Ласково улыбаясь, отец и мать.

Ветер стегнул в лицо, вышибая слезы,
Ноздри, дрожа, втянули прогорклый дым.
Время пришло такое: для жизни – поздно.
Поздно и не рожденным и молодым.

Маленькая Арминэ добежала, ранясь
Острой осокой, к водам Мурат3 реки.
Сон был коротким - приснились отец и мама,
Братьев глаза – потухшие угольки.

Липкою тьмой затянуто редколесье.
Ветер хрипато рыкнул: «Вррраги! Беги!»
Турки отца пытали, на крест повесив,
Месяц подковой на небо скользнул с ноги.

Тихо вздыхал Немрут4на огни Харберда5.
Волны Мурата от крови людской красны.
Девочка на армянском молила бегло:
«Боже, пускай приснятся другие сны…»

Мать ей успела шепнуть: «Доберись до дяди…
Помнишь, большое озеро, светлый дом?»
Трупы неслись по двое речною гладью,
Сладко смердело смертью и злом кругом.

Дни не считая, девчушка брела вдоль Цовка6.
Ей было восемь и очень хотелось есть…
Драное платье, подвязанное веревкой,
А из богатств – один лишь нательный крест.

Бабушка Арминэ, что грустишь под вишней,
Пряча углом платка на лице тату?7
Ты оказалась в списке у смерти лишней –
Взята в гарем ребенком за красоту.

Ты не дошла тогда, но бежала позже –
Полуживая. Окончился твой кошмар…
Бабушка Арминэ, мы с тобой похожи –
Вера и для потомков подобна коже.
Выжжен на сердце в багровой резьбе хачкар.
.
.
.

1 Во время геноцида армян в 915ом массово насиловали женщин на глазах детей и мужей.
2Многих армян сжигали заживо в кострах и тандырах. Особенно часто женщин и детей.
3Река Мурат, Мурад, Арацини - восточная притока Евфрата, называемая еще Восточным Евфратом. По свидетельствам очевидцев в период геноцида армян воды реки часто были красными - буквально. Иногда связанные по два трупы( именно так топили живых и сбрасывали замученных турки) забивали реку в некоторых местах так, что вода текла по стронам от обычного русла.
4Немрут -вулкан в Турции недалеко от Харберда.
5 Харберд - город в Турции, ранее в нем жило большинство армян.
6Цовк - Озеро Цовк (Гёлджик) расположен к юго-востоку от города. В озере также находился небольшой остров, где когда-то была резиденция Католикоса, в том числе и для НерсесаШнорали.
7 Тату ставили на лицах маленьких девочек из которых делали сексуальных рабынь. В такое рабство девочек брали от пяти лет.

24 апреля. 2015
Опубликовано: 25/04/15, 14:30 | Просмотров: 1460 | Комментариев: 13
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Наташ, ступор... Живу-то на юге, а у нас армян 50 на 50... Среди друзей их тоже много, а потому и тема геноцида близка... Да и в свете нынешних событий это всё воспринимается очень близко... До мурашек...
Glück  (29/05/15 00:39)    


Ир, оно мне тяжело далось...3 дня смотрела фильмы о геноциде и читала документы о нем... У меня много друзей армян и очень хотелось вместе с ними отметить эту дату. Тем более,что это был геноцид не только их, но еще и ассирийцев и понтийских греков, а у меня прадед грек. И в какой-то мере это и моя генетическая память. Да и во мне нет ни капли крови народов, не переживших свой геноцид. Не написать не могла... Но болела потом еще пару дней - давление не могла сбить. Обычно я прозу вот так пишу - на износ, до почти нервного срыва. А тут вот стих так тяжело дался... Наверно, в нем есть огрехи технические. Но мало кто копается в технике, его или читают молча или краткий коммент-плач. И почему мы, люди, не учимся? Может потому,что не все гомо сапиенс, или помимо сапиенс надо еще и совесть иметь и сердце? А может быть гомо сапиенс не равно быть человеком? Все чаще в последнее время задаю себе вопросы в чем истоки человечности. И, кажется, в умении сострадать и сочувствовать. Со-чувствие - "твоя боль в моем сердце."

Спасибо, Ир.
Наталья_Бугаре  (29/05/15 09:39)    


Ты знаешь, есть настолько мощные стихи, с таким убойно-потрясающим смыслом, что, когда читаешь, на технику просто не обращаешь внимания, нет желания копаться в огрехах, именно смысл вытесняет всё. Наверное, так и должно быть... А есть технически безупречные стихи, но - прочитал и не можешь вспомнить: о чём оно? Вот и думай, что лучше? wink
Glück  (29/05/15 12:53)    


Хотела в личку - не принимается из-за объёма,
просто скопируйте ... одна ссылка глючит, к сожалению.

Посвящается всем потомкам замученных и убитых и тем, кто помнит эту дату.
http://www.newtimes.ru/articles/detail/97279
.
.
.

Задран подол у мамы, а ноги - в алом[size=6]1

Головы деда и братьев - в тандыр горой.2
Маленькая Арминэ по тропе бежала:
«Господи Иисусе, спаси! Укрой!»

Дед научил, что вера подобна коже –
Цвет не изменишь и никогда не снять.
И говорили: «Бог нам всегда поможет» -
Ласково улыбаясь, отец и мать.

Ветер стегнул в лицо, вышибая слезы,
Ноздри, дрожа, втянули прогорклый дым.
Время пришло такое: для жизни – поздно.
Поздно и не рожденным и молодым.

Маленькая Арминэ добежала, ранясь
Острой осокой, к водам Мурат3 реки.
Сон был коротким - приснились отец и мама,
Братьев глаза – потухшие угольки.

Липкою тьмой затянуто редколесье.
Ветер хрипато рыкнул: «Вррраги! Беги!»
Турки отца пытали, на крест повесив,
Месяц подковой на небо скользнул с ноги.

Тихо вздыхал Немрут4 на огни Харберда5.
Волны Мурата от крови людской красны.
Девочка на армянском молила бегло:
«Боже, пускай приснятся другие сны…»

Мать ей успела шепнуть: «Доберись до дяди…
Помнишь, большое озеро, светлый дом?»
Трупы неслись по двое речною гладью,
Сладко смердело смертью и злом кругом.

Дни не считая, девчушка брела вдоль Цовка6.
Ей было восемь и очень хотелось есть…
Драное платье, подвязанное веревкой,
А из богатств – один лишь нательный крест.

Бабушка Арминэ, что грустишь под вишней,
Пряча углом платка на лице тату?7
Ты оказалась в списке у смерти лишней –
Взята в гарем ребенком за красоту.

Ты не дошла тогда, но бежала позже –
Полуживая. Окончился твой кошмар…
Бабушка Арминэ, мы с тобой похожи –
Вера и для потомков подобна коже.
Выжжен на сердце в багровой резьбе хачкар.
.
.
.

1 Во время геноцида армян в 915ом массово насиловали женщин на глазах детей и мужей.
2Многих армян сжигали заживо в кострах и тандырах. Особенно часто женщин и детей.
3Река Мурат, Мурад, Арацини - восточная притока Евфрата, называемая еще Восточным Евфратом. По свидетельствам очевидцев в период геноцида армян воды реки часто были красными - буквально. Иногда связанные по два трупы( именно так топили живых и сбрасывали замученных турки) забивали реку в некоторых местах так, что вода текла по стронам от обычного русла.
4Немрут -вулкан в Турции недалеко от Харберда.
5 Харберд - город в Турции, ранее в нем жило большинство армян.
6Цовк - Озеро Цовк (Гёлджик) расположен к юго-востоку от города. В озере также находился небольшой остров, где когда-то была резиденция Католикоса, в том числе и для НерсесаШнорали.
7 Тату ставили на лицах маленьких девочек из которых делали сексуальных рабынь. В такое рабство девочек брали от пяти лет.

24 апреля. 2015
Laura_Li  (25/04/15 20:06)    


Спасибище)))))) а то у меня не получается(
Наталья_Бугаре  (25/04/15 20:46)    


Только у меня почему-то первая строчка стиха запорота, не успела править... и слово "Шнорали" - не захватила, когда заливала))
Так что, не всё идеально)
Дальше справитесь...
Laura_Li  (25/04/15 20:49)    


Да уж ... от страшного слова геноцид пострадала не одна нация, но в любом случае - жестокие зверства поражают бездушием. Кому-то боль, а варварам - триумф.
Пронзительно написано, коробит нервную систему, конечно, вызывает чувство омерзения к человекоподобным выродкам, возомнившим себя властелинами чужих жизней ...
шептала-шепнуть в двух рядом стоящих, катренах, с промежутком в одну строчку - может есть смысл заменить одно слово на синонимичное?
Спасибо Вам.
Laura_Li  (25/04/15 14:49)    


Спасибо, Лаура. Четвертый день трясет... фильмы смотрю и читаю... Я на четверть гречанка, а в 915ом был еще геноцид и греков там же... и асасинцев... Ночью пыталась понять почему не воспринимаю эту боль чужой...поняла,что во мне нет ни капли крови народов, не познавших геноцид... А некоторые и творили его. И сами пострадали в другой отрезок времени... Наверное,это и называют генетической памятью. Мир нашему дому.
Наталья_Бугаре  (25/04/15 15:20)    


Поэтому и получилось мощно, сразу чувствуется - сколько энергетики в текст вбухано. Это - и читать-то тяжело, не то что создавать. Не буду любопытствовать, насколько биографичны имена собственные здесь, но они однородны и благозвучны в вашем произведении и органично вписываются в хронологический порядок событий.
Да ... мир нам всем.
Laura_Li  (25/04/15 15:31)    


Арминэ - имя подруги армянки. Просто имя... история и образ Лг - собирательны. История моего рода в стихи не влезет...даже в поэму. Ее я пишу в прозе. Благодаря Вам поняла ошибку, надо таки дать разъяснения каждому названию тут. Сейчас дам сноски.
Наталья_Бугаре  (25/04/15 17:15)    


Не многовато ли теперь получилось звёздочек? Как-то внешне текстура произведения не смотрится. И затекстовые сноски одного шрифта с написанным выглядят монотонно и громоздко. Но спасибо за кругозор, прочитала ещё раз, это помогает чувствовать исторические моменты.
Вместо звёздочек лучше использовать очень маленькие цифры, ка делают в издательствах, и это разумнее при объёмном количестве информации.
Laura_Li  (25/04/15 19:03)    


Не умею я цифирки ставить, чтоб они вверху были и маленькие... sad
Наталья_Бугаре  (25/04/15 19:16)    


Вот, например: Наташа1
Это делается тем же шрифтом, при помощи теги [size=6][/size]
Видите маленькую циферку около слова Наташа), только она будет рядом, а не вверху, но дизайн от этого не пострадает)
Laura_Li  (25/04/15 19:30)    

Рубрики
Лирика [8868]
Философская поэзия [4058]
Любовная поэзия [4069]
Психологическая поэзия [1819]
Городская поэзия [1425]
Пейзажная поэзия [2039]
Мистическая поэзия [1102]
Гражданская поэзия [1381]
Историческая поэзия [222]
Мифологическая поэзия [203]
Медитативная поэзия [255]
Религиозная поэзия [186]
Альбомная поэзия [119]
Твердые формы (запад) [315]
Твердые формы (восток) [94]
Экспериментальная поэзия [332]
Юмористические стихи [1980]
Иронические стихи [2062]
Сатирические стихи [146]
Пародии [1141]
Травести [55]
Подражания и экспромты [515]
Стихи для детей [887]
Белые стихи [74]
Вольные стихи [113]
Верлибры [179]
Стихотворения в прозе [27]
Одностишия и двустишия [119]
Частушки и гарики [38]
Басни [82]
Сказки в стихах [28]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [35]
Авторские песни [360]
Переделки песен [57]
Стихи на иностранных языках [56]
Поэтические переводы [299]
Циклы стихов [273]
Поэмы [48]
Декламации [156]
Сборники стихов [106]
Белиберда [123]
Поэзия без рубрики [7017]
Стихи пользователей [2107]
Декламации пользователей [17]