…И не завидовать английской королеве…

Мимо промчала карета. Ей пристально вслед
с завистью тайной смотрела малышка Мэри,
Зябко кутаясь в старенький тощий плед,
Стоя у грязного домика с ветхою дверью.
Выпало девочке этой жить в тесноте, в нищете.
Бедность и скудная пища всё ж мечты не смирили:
Белые кони и лев золотой на синем щите –
Герб королевский – другой, но тоже Марии.
Той, которой фортуна недолго дала поносить
на юной головке – две сразу – монарших короны.
Той, что удачу как будто уже держала в горсти.
Той, что ринулась смело: быть судьбе непокорной.
Ей не выпадет править ни les Franc,ais и ни Scots* –
Мэри, знай: королевы вовсе не так всесильны.
Как обойти преграды, если ты – словно кость,
Застрявшая в горле своей английской кузины.
Это не к сёстрам: «негоже лилиям прясть».**
Но только Марию за ум, красоту воспели пииты.
Ревность и зависть часто куют единую страсть –
Сколькими в жизни она, как отрава, испита.

…Много позже, потом – народ из дворцов и лачуг
соберётся на площади: страшное зрелище-праздник.
Мэри, взрослая ты – посмотри: удалось палачу
завершить своё дело, правда, только с третьего раза.

* les Franc,ais, Scots – французы, шотландцы, соответственно.
**"Негоже лилиям прясть" – название одного из романов
М. Дрюона в серии "Проклятые короли". Это выражение
означает, что женщина не может управлять государством