На горе Митридат — свежий ветер античного мира.
Спят забытые камни меж зарослей скромных цветов.
На горе Митридат воскресают легенды и мифы,
Пробуждается дух героических древних веков.

Вот легко и свободно взлетаю по лестнице в гору,
Словно Зевс помогает мне смелой и твердой рукой.
А на самом верху, на траве, дремлет эллинский город.
Два недвижных грифона хранят его гордый покой.

Здесь сверкали мечи. Здесь закончился бой безысходный.
Вероломство, блокада, измена — спасения нет.
Помнит эта земля — здесь погиб Митридат Благородный.
Враг могучего Рима ушел в ослепительный свет.

На горе Митридат явно слышится поступь Эллады.
И руины дворца помнят гордую гибель царя.
Эти храмы богам, эти статуи и колоннады
О далеких веках, о великих делах говорят.

Непреклонность, величие, пафос — все было когда-то.
А сегодняшний мир слишком сер — и поэтому плох!
Пусть пройдут через сердце, как острый клинок Митридата,
Нестерпимые муки столетий, боль прошлых эпох.

Мчат года за годами… И Хронос являет коварство.
И теперь озаряют закатного солнца лучи
Не волшебные башни столицы Боспорского Царства,
А унылый железобетон современной Керчи.

Но настанет пора — и Былое восстанет из гроба
(Неизвестно, как время направит свой вечный полет).
На горе Митридат вновь поднимется мощный Акрополь
И в Грядущей Античности новое солнце взойдет!

Где ты, время гранитных колонн, время глиняных амфор?
По ушедшей Элладе — мой горький, тоскующий вздох…
Пусть вернется на бледную Землю утраченный пафос!
Пусть вернутся отвага столетий и гордость эпох!