Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
История одной любви
Переделки песен
Автор: Александр_Далецкий

История одной любви – песня, которую поют многие испаноговорящие певцы. Я на её мелодию написал свой текст. Это не перевод, это просто русский текст для известной песни, близкий по смыслу, с которым я её пою сам себе, в память о жене, а теперь решил поделиться и с вами.

Вот и лето без тебя позади.
Снова осень повстречалась в пути.
Мне твердили - время лечит,
Потерпи до новой встречи,
Боль утихнет в груди.

Только это всё – не так, всё обман,
И другую - всё скрывает туман,
И объятья помнят руки,
Поцелуев слышу звуки,
Он не скрыл в сердце ран.

Вот история простая любви,
И душа о ней опять говорит.
Говорит о счастье дней,
Где она была твоей,
И не видно этой песне конца
Обручального кольца.

Вот история простая любви,
И душа о ней опять говорит.
Говорит о счастье дней,
Где она была твоей,
И не видно этой песне конца
Обручального кольца.

Я с колечком не расстался в тоске,
Лишь ношу его на левой руке,
Бесконечна эта тризна,
Отобравшая пол жизни
Парой дат на доске.

Я с колечком не расстался в тоске,
Лишь ношу его на левой руке,
Бесконечна эта тризна,
Отобравшая пол жизни
Парой дат на доске.

А это - первоисточник:
https://www.youtube.com/watch?v=yWtdyYVf83Q&list=RDyWtdyYVf83Q
Опубликовано: 03/08/15, 01:50 | Просмотров: 884
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Рубрики
Лирика [8774]
Философская поэзия [3998]
Любовная поэзия [4119]
Психологическая поэзия [1908]
Городская поэзия [1515]
Пейзажная поэзия [1993]
Мистическая поэзия [1325]
Гражданская поэзия [1312]
Историческая поэзия [294]
Мифологическая поэзия [213]
Медитативная поэзия [231]
Религиозная поэзия [171]
Альбомная поэзия [159]
Твердые формы (запад) [291]
Твердые формы (восток) [101]
Экспериментальная поэзия [258]
Юмористические стихи [2025]
Иронические стихи [2216]
Сатирические стихи [137]
Пародии [1125]
Травести [63]
Подражания и экспромты [512]
Стихи для детей [887]
Белые стихи [85]
Вольные стихи [146]
Верлибры [287]
Стихотворения в прозе [24]
Одностишия и двустишия [125]
Частушки и гарики [38]
Басни [98]
Сказки в стихах [72]
Эпиграммы [21]
Эпитафии [39]
Авторские песни [479]
Переделки песен [58]
Стихи на иностранных языках [84]
Поэтические переводы [299]
Циклы стихов [302]
Поэмы [37]
Декламации [429]
Сборники стихов [134]
Белиберда [635]
Поэзия без рубрики [7860]
Стихи пользователей [1332]
Декламации пользователей [24]