История одной любви – песня, которую поют многие испаноговорящие певцы. Я на её мелодию написал свой текст. Это не перевод, это просто русский текст для известной песни, близкий по смыслу, с которым я её пою сам себе, в память о жене, а теперь решил поделиться и с вами.
Вот и лето без тебя позади.
Снова осень повстречалась в пути.
Мне твердили - время лечит,
Потерпи до новой встречи,
Боль утихнет в груди.
Только это всё – не так, всё обман,
И другую - всё скрывает туман,
И объятья помнят руки,
Поцелуев слышу звуки,
Он не скрыл в сердце ран.
Вот история простая любви,
И душа о ней опять говорит.
Говорит о счастье дней,
Где она была твоей,
И не видно этой песне конца
Обручального кольца.
Вот история простая любви,
И душа о ней опять говорит.
Говорит о счастье дней,
Где она была твоей,
И не видно этой песне конца
Обручального кольца.
Я с колечком не расстался в тоске,
Лишь ношу его на левой руке,
Бесконечна эта тризна,
Отобравшая пол жизни
Парой дат на доске.
Я с колечком не расстался в тоске,
Лишь ношу его на левой руке,
Бесконечна эта тризна,
Отобравшая пол жизни
Парой дат на доске.
А это - первоисточник:
https://www.youtube.com/watch?v=yWtdyYVf83Q&list=RDyWtdyYVf83Q