Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Вход
Рубрики
Лирика [7968]
Философская поэзия [3585]
Любовная поэзия [3598]
Психологическая поэзия [1614]
Городская поэзия [1299]
Пейзажная поэзия [1558]
Мистическая поэзия [1228]
Гражданская поэзия [1048]
Историческая поэзия [278]
Мифологическая поэзия [201]
Медитативная поэзия [207]
Религиозная поэзия [140]
Альбомная поэзия [101]
Твердые формы (запад) [253]
Твердые формы (восток) [104]
Экспериментальная поэзия [217]
Юмористические стихи [1852]
Иронические стихи [2067]
Сатирические стихи [143]
Пародии [1077]
Травести [66]
Подражания и экспромты [483]
Стихи для детей [768]
Белые стихи [72]
Вольные стихи [132]
Верлибры [296]
Стихотворения в прозе [17]
Одностишия и двустишия [123]
Частушки и гарики [37]
Басни [87]
Сказки в стихах [71]
Эпиграммы [20]
Эпитафии [35]
Авторские песни [476]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [93]
Поэтические переводы [254]
Циклы стихов [280]
Поэмы [45]
Декламации [494]
Подборки стихов [140]
Белиберда [854]
Поэзия без рубрики [7959]
Стихи пользователей [865]
Декламации пользователей [9]
Как упоительны в России вечера
Переделки песен
Автор: Гелия_Алексеева


Как упоительны в России вечера,
Когда читаешь при свече, забыв про время.
Ах, лето красное, куда же улетели
Закаты полные вечернего тепла?

Свеча горела, и до самого утра
Переживала я и встречи, и разлуки.
Любовь, шампанское, дуэли, переулки,
Как много сказано в них росчерком пера.

И хоть пришла уже осенняя пора
В закатном блеске пламенеет снова лето,
И не погаснут в молодых глазах поэта,
Балы, красавицы, лакеи, юнкера.

Пусть говорят мне, что я лирикой полна,
Но держат книги, и порывы, и объятья.
"На том и этом свете буду вспоминать я,
Как упоительны в России вечера."

Оригинал написал Виктор Пеленягрэ. https://www.liveinternet.ru/users/pannat/post379362760/
Опубликовано: 12/11/20, 20:47 | Последнее редактирование: Гелия_Алексеева 03/10/21, 22:33 | Просмотров: 980 | Комментариев: 3
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Хорошее подражание - мягкое, лирическое - редкость само по себе как явление, имхо. Чаще пишутся пародии или другая иронистика.
А у Вас "вариация" в той же тональности, что и первоисточник.
Понравилось, спасибо.
Лаундж  (17/01/25 20:26)   •  


Не приняли на конкурс, потому что Пеленягрэ не классик. Ну и ладно, а подражание осталось.
Гелия_Алексеева  (17/01/25 21:39)   •  


Жаль что не приняли его - хорошее подражание получилось. Кстати, там есть на конкурсе переделка "И снег и ветер и звезд ночной полет" - тоже песня, а не классик. Куда-то их не туда повело...

Кстати, три запятые потеряны-пропущены...
Яна_Яблоко  (13/11/20 22:45)   •