Ставленник старости ставил стакан:
- Стала старухой, Стася?
Старые старты, стахановский стан...
Статною стать старайся!
Стачивай сталелитейную стать,
Стаскивай старость сталкерски,
Стань стадионно-статуйной Star,
"Старку" стаканами сталкивай!

Стася - статистка: стаккато, станок,
Стаи старательных старцев.
Ставки старьёвщиков, статус стальной,
Ставрополь, ставенки, станции.
Стася старьё станцевала ("станцуй!"),
Ставленник старости старился,
Ставил стаканы, ставил "Star-цуй",
Стамливал статную старицу.

Стася стандартно статейку стащила старую:
«Сталин, Сталлоне... стамбульские стансы Стасика...»
...........................................................................................
Стан староверский, старинка, старушки, статуи.
Стайерный Стасик...
Стальная стамеска!!!
Статика.

____________________________________________2016________

ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
_____________________________

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ДЕВУШКИ (трагедия)

Престарелый меценат (он же продюсер) предлагает измученной несчастной любовью девушке Стасе войти в мир шоу-бизнеса. Она соглашается и начинает заниматься вокалом и танцами.
Постепенно Станислава матереет и становится известной в узких кругах певичкой и одновременно любовницей мецената. Гастроли по глубинке и жизнь продолжаются...
Однажды на глаза Стасе попадается газетная вырезка с давними стихами бывшего возлюбленного Станислава.
Старая любовь набирает обороты.
Стася едет к любимому в стан староверов, но Стас уже не тот, он стал убийцей!
В финале Стася нелепо погибает от рук Станислава, вооружённого стамеской.
Узнал ли он бывшую возлюбленную?



___________________________________________________

* Тавтограмма написана в ходе творческого соревнования с Мартой Журавлёвой:
http://www.stihi.ru/2016/03/13/13074