Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Стася Star
Экспериментальная поэзия
Автор: Клювик


Супераллитерация


Ставленник старости ставил стакан:
- Стала старухой, Стася?
Старые старты, стахановский стан...
Статною стать старайся!
Стачивай сталелитейную стать,
Стаскивай старость сталкерски,
Стань стадионно-статуйной Star,
"Старку" стаканами сталкивай!

Стася - статистка: стаккато, станок,
Стаи старательных старцев.
Ставки старьёвщиков, статус стальной,
Ставрополь, ставенки, станции.
Стася старьё станцевала ("станцуй!"),
Ставленник старости старился,
Ставил стаканы, ставил "Star-цуй",
Стамливал статную старицу.

Стася стандартно статейку стащила старую:
«Сталин, Сталлоне... стамбульские стансы Стасика...»
...........................................................................................
Стан староверский, старинка, старушки, статуи.
Стайерный Стасик...
Стальная стамеска!!!
Статика.

____________________________________________2016________

ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
_____________________________

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ДЕВУШКИ (трагедия)

Престарелый меценат (он же продюсер) предлагает измученной несчастной любовью девушке Стасе войти в мир шоу-бизнеса. Она соглашается и начинает заниматься вокалом и танцами.
Постепенно Станислава матереет и становится известной в узких кругах певичкой и одновременно любовницей мецената. Гастроли по глубинке и жизнь продолжаются...
Однажды на глаза Стасе попадается газетная вырезка с давними стихами бывшего возлюбленного Станислава.
Старая любовь набирает обороты.
Стася едет к любимому в стан староверов, но Стас уже не тот, он стал убийцей!
В финале Стася нелепо погибает от рук Станислава, вооружённого стамеской.
Узнал ли он бывшую возлюбленную?

  * "Старку" стаканами сталкивай - здесь: чокайся и пей!
* "Star-цуй" - танец, о котором не пишут в интернете
* Стамливать - утомлять
* Статика - здесь: неподвижность, смерть 


___________________________________________________

* Тавтограмма написана в ходе творческого соревнования с Мартой Журавлёвой:
http://www.stihi.ru/2016/03/13/13074
Опубликовано: 14/11/19, 13:47 | Просмотров: 2216 | Комментариев: 4
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Прикольно получилось, у меня есть одна стихирская подружка, Людмила, вот тоже мастер в этом деле:
Харизма холуев холёных
Характером хлюстово-хлябким
Химичит хандрой хромосомной
Хореем хоронящим храбрость,

Хохлатки, хамящие хором,
Хозяина хилого холят
Халтурный хор хосписных хроник
Хрипящих химер хладный хохот.

Ханжи хаотических хартий,
Халявы хлебнувшие, хунты
Хулу  хоть хоралом,  хоть хаять,
Хватают халвичные  хрусты...

biggrin
Косолаповский  (15/11/19 20:35)    


Х-триллер)
Спасибо, Виктор, передавайте привет Вашей подружке!) biggrin
Клювик  (16/11/19 23:10)    


Ничего себе, Люба!)) Вот чего я не смогла бы сделать никогда, так это написать тавтограмму в стихах. )) А у Вас получилось очень неплохо. Только в одной строке ритм сбился (Стася - статистка... стаккато, станок ).

Вольный перевод - классный! biggrin
Марго  (15/11/19 07:19)    


Добрый день, Марго!
Ну... постепенность - двигатель прогресса и даже поэзии, можно начать тавтограммировать с одной буковки, потом перейти на две, а на три уже не обязательно!
Спасибо!))) biggrin
Клювик  (15/11/19 14:56)    

Категории раздела
Лирика [8600]
Философская поэзия [3931]
Любовная поэзия [3986]
Психологическая поэзия [1733]
Городская поэзия [1373]
Пейзажная поэзия [1959]
Мистическая поэзия [1040]
Гражданская поэзия [1350]
Историческая поэзия [211]
Мифологическая поэзия [193]
Медитативная поэзия [243]
Религиозная поэзия [182]
Альбомная поэзия [116]
Твердые формы (запад) [305]
Твердые формы (восток) [91]
Экспериментальная поэзия [325]
Юмористические стихи [1927]
Иронические стихи [1987]
Сатирические стихи [145]
Пародии [1126]
Травести [54]
Подражания и экспромты [469]
Стихи для детей [823]
Белые стихи [66]
Вольные стихи [108]
Верлибры [124]
Стихотворения в прозе [28]
Одностишия и двустишия [118]
Частушки и гарики [39]
Басни [76]
Сказки в стихах [22]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [37]
Авторские песни [342]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [56]
Поэтические переводы [284]
Циклы стихов [267]
Поэмы [46]
Декламации [136]
Сборники стихов [102]
Белиберда [86]
Поэзия без рубрики [6877]
Стихи пользователей [2062]
Декламации пользователей [14]