Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Кузен
Экспериментальная поэзия
Автор: Клювик


Супераллитерация. Десять лет спустя
http://litset.ru/publ/6-1-0-49482


Кузен (кучерявый курсант, куролесник)
Курортно кутил, куртуазно кусаясь,
Купейно курлыкал, кудахтал кудесно,
Куражно курировал кухни курзалов.

"Кузьма, куд-куда? - куковала кузина, -
Курносый кумир, куртизан кулинарный!"
Кузен купидонил кудрявых кубинок,
Кусал кулебяку, кузьмил кулуарно.

Кузина курьёзно курила,
Курились, кубились Курилы.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Вольный перевод

Мы живём на Курилах - я и мой двоюродный брат Кузя.
Он курсант и учится в столичном военном ВУЗе.
Вижу его нечасто, у него много друзей и подружек.
Кузя весел, красив и обаятелен, только вот слишком любит девушек, деньги и приключения, как говорит его мама.
Когда он приезжает, у нас праздник!
Я скучаю без Кузьки, потому что очень его люблю, мне грустно...
Ку.


Куртизан- волокита
Куртуазный- учтивый, галантный
Куражить- поощрять, ободрять
Кузьмить- хитрить, обманывать
Кубиться - кучковаться, собираться в стаю


______________________________________________________________________________2014_________
Опубликовано: 23/12/20, 10:31 | Последнее редактирование: Клювик 23/12/20, 11:16 | Просмотров: 444 | Комментариев: 8
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Любашик, отважная девочка! Я б к такому близко побоялась подойти, а ты его ещё и передразнивала! wacko biggrin
Экспериментатор ты наш!))) biggrin
Наталья_Матвеева  (23/12/20 18:25)    


Наташик, спасибо! biggrin
Только не поняла, а к чему такому ты бы и близко не подошла?
Неужели к кузену? Он милый!)
Клювик  (23/12/20 20:16)    


что ты, к кузену, с дорогой душой)))
Я про супераллитерацию cry biggrin
Наталья_Матвеева  (30/12/20 15:24)    


А! biggrin
Клювик  (30/12/20 16:08)    


Ку-ку, Любаша:) Интересная вещь! Умилил и оригинал, и вольный перевод:) Я практически восхищён.

Вдохновения! wink smile
Воскресенский  (23/12/20 14:10)    


Витюш, спасибо!
Жаль, что «Кузен» получился слабее «Кузины», потому что выбирать приходилось из меньшего количества слов (я старалась не очень повторяться))
Я там тебе письмишко на стихире послала, но ты на него не обращай внимания, всё уже нормализовалась, и я смогла зайти на Литсеть)))
biggrin
Клювик  (23/12/20 20:11)    


Ага, Любаша, я уже не обратил внимание на твоё письмишко:) Рад, что у тебя всё устаканилось! smile
Воскресенский  (23/12/20 21:31)    


wink
Клювик  (23/12/20 23:02)    

Рубрики
Лирика [9151]
Философская поэзия [4176]
Любовная поэзия [4154]
Психологическая поэзия [1860]
Городская поэзия [1489]
Пейзажная поэзия [2040]
Мистическая поэзия [1154]
Гражданская поэзия [1363]
Историческая поэзия [231]
Мифологическая поэзия [200]
Медитативная поэзия [257]
Религиозная поэзия [182]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [322]
Твердые формы (восток) [98]
Экспериментальная поэзия [349]
Юмористические стихи [2050]
Иронические стихи [2137]
Сатирические стихи [150]
Пародии [1147]
Травести [58]
Подражания и экспромты [519]
Стихи для детей [878]
Белые стихи [77]
Вольные стихи [120]
Верлибры [198]
Стихотворения в прозе [28]
Одностишия и двустишия [117]
Частушки и гарики [37]
Басни [86]
Сказки в стихах [40]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [37]
Авторские песни [349]
Переделки песен [53]
Стихи на иностранных языках [58]
Поэтические переводы [271]
Циклы стихов [283]
Поэмы [46]
Декламации [176]
Сборники стихов [110]
Белиберда [186]
Поэзия без рубрики [7166]
Стихи пользователей [1547]
Декламации пользователей [19]