Рекомендованная цена: 50 сантиков № 8 (2014)
____________________________________________________________________



Колонка редактора



Мысли вразброс



… Алиса, сказку детских дней
Храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь
Младенческие сны,
Как странник бережет цветок
Далекой стороны.

"Алиса в Стране Чудес"
Л. Кэрролл (перевод Нины Демуровой)

Утро. Выходной. Глаза открываются только со словами: "Ты забыла…"
Лето. Мозги остывают только в бассейне. Тупо соображаю, что я еще забыла.
Вчера вспомнила, что на 1 июня хотела сделать "детский" номер газеты – 65 лет Международному дню защиты детей. Но забыла. Придется приурочить к Дню защиты детей Африки. Чем наши дети хуже?..

Детство. Пионерский лагерь. На закрытие смены готовится концерт самодеятельности. Девочка читает любимые "Тарбармошки" Щербакова:

Розгрень. Юрзкие хомейки
Просвертели весь травас.
Айяяют брыскунчейки
Под скорячий рычисжас.
Сын мой, бойся Тарбормота!
Он когтист, клыкаст и лют.
Не ходи через болото:
Там ведь Цапчики живут!
Бострый меч берет он в руки,
Стрембежит в лесной овраг…

Чудеса. Стишку из "Алисы" никто не удивляется и понимают все – от исполнителя до самого маленького слушателя. У детей другой слух.

Лето, пора путешествий. Долгожданное слово "отпуск". От этого слова что-то внутри становится по-детски мягким и нежным. Тихо пульсирует: ещё два месяца, семь дней, 3 часа и 22 минуты…

Жду, пока пульсация замирает. И куда они все едут?.. Толчок внутри - ещё два месяца, семь дней, 3 часа и 22 минуты… Вспоминаю "Тарбармошки" с завистью к себе, детству, к чужим путешествиям, к пришедшему на ум Льюису Кэрроллу с его путешествием в Россию. Называется, что в Россию, а маршрут был: Лондон — Дувр — Кале — Брюссель — Кёльн — Берлин — Данциг — Кёнигсберг — Петербург — Москва — Нижний Новгород — Москва — Троице-Сергиева Лавра — Петербург — Варшава — Бреслау — Дрезден — Лейпциг — Эмс — Париж — Кале — Дувр — Лондон. Как будто России ему было мало. Хотела бы я в такое путешествие, причем, отправляясь из Лондона…
С завистью читаю его Дневник - туристические впечатления от посещённых городов, заметки о встречах, записи отдельных русских слов и фраз.
Запомнилось его удивление по поводу слова "защищающийся". Он записал его английскими буквами: Zashtsheeshtschayjushtsheekhsya, и пояснил: "это устрашающее слово … означает: «тот, кто себя защищает». И это – автор бесконечных лингвистических шуток и создатель героини, которая отличалась "тем вкусом к Жизни, который доступен только счастливому детству…"

А чем же закончилась наша лингвистическая шутка в конкурсе "Глаголомъ жги сердца людей"? Во что вылилось отсутствие части речи, выражающей действие? Как ни странно, справились ) В другой раз будем глаголить без "глаголя" – (старинной) буквы "г" или вообще без азбуки - "глаголицы" ))

Победителями конкурса "Глаголомъ жги сердца людей" стали :

Strega - 1 место за стих Грустно. Скучно. Тихо...
Александр_Кожейкин - 2 место за стих Щит и меч
Имум_Коэли 2 место за стих Грешный автобус
Nikolaich 3 место за стих Раскаянье

Приз зрительских симпатий:

Strega за стих Грустно. Скучно. Тихо...
Имум_Коэли за стих Грешный автобус

Слава лучшим! )

Цифровой век поэзии



(Открытый урок от писателя Ластика, автора поэмы "33 веселых вороненка" и одного из последователей прогрессивного направления в поэзии – цифровых стихов)

***
Любите ли вы поэзию?..
Ответов на этот вопрос может быть бесконечное множество, но самые распространенные - положительно, отрицательно и равно нулю.
Допустим, что любите. Тогда параллельный вопрос – а какую именно? Здесь вариантов решения задачи еще больше. Чаще всего отвечают – эмоциональную, созвучную с собственными ощущениями, ритмичную. Если вариант ответа равнозначен этому, то могу вас поздравить – вы "наш человек". Потому что цифровая поэзия отвечает всем указанным параметрам. Она мелодична, обладает необычной энергетикой и может быть созвучна восприятию любой категории пользователей. Даже "чайникам" от поэзии. Единственным недостатком цифровой поэзии является то, что ее почти невозможно перевести на другие языки. Но так ли он велик относительно достоинств этого типа произведений?.. Кроме того, есть и удачные переводы:

Английская баллада (в оригинале):

28 100 30 18
22 16 33.
69 11 20 19,
81 6 2 63.

Она же, в переводе на русский:

28 100 15 1
22 16 500.
60 11 101,
9 9 6 800.

Уточняю сразу, что уравнения с одним неизвестным, к примеру, без глаголов, в данном исследовании не рассматриваются, поскольку упрощение задачи как правило приводит к снижению мотивации ее решающего. Равно, как и частичное использование символов и цифр:

18*5
25:16
и опять 25, 25...
и уже никогда 18.

Возведение же сложности в степень подогревает интерес и заставляет искать нетрадиционные пути в силлабо-тонике. А упражнения наиболее прогрессивных представителей, которые используют не только числа, но и другие математические знаки, поднимает цифровую поэзию вообще на недосягаемую ступень.
К примеру, почувствуйте мелодичность этого отрывка, зарядитесь его энергией (читать проникновенно):

128 49
138 45
13 30 29
12 8 35
16 9 19
2801
4 8 112
5 9 000 1

Кроме эстетического удовольствия от цифровой поэзии, она может являться удобным методическим пособием для изучения теории стихосложения. К примеру:

Ямб:

17 30 48
140 10 01
126 138
140 3 501

"Я вам пишу, чего же боле…"
А.Пушкин

Хорей:

2 15 42
42 15
37 08 5
20 20 20
38 46
0 4 20
7 08 33
20 20 20

"Кабы не было зимы в городах и селах…"
"Каникулы в Простоквашино"

Прекрасно ложатся цифровые стихи на ритмы, так любимые Маяковским:

2 46 38 1
116 14 20!
15 14 21
14 0 17

"Я достаю из широких штанин … читайте, завидуйте – я…"

Или Есениным:

14 126 14
132 17 43...
16 42 511
704 83

"Вы помните,
Вы всё, конечно, помните…"
Как я стоял,
Приблизившись к стене… "

Написать чудесные рубаи:

25000000. 403.
210, 12, 403.
45, 46, 47, 48...
49!! 1, 2, 403.

Или глубокомысленные хокку:

11, 3
112+10
5-40...

Интересна критическая точка зрения на цифровые произведения одного из молодых авторов (автор неизвестен):

«Стихи молодого автора, несомненно, заслуживают самого пристального внимания критики, в них есть настоящее чувство, даже порыв — я имею в виду эти мятущиеся туда-сюда строки:

2 15 42
42 15

Немало встречается и удивительных авторских находок, например, лирическое, трогающее за душу выражение «2000047», которое, насколько мне помнится, никем из поэтов еще не употреблялось.

Вместе с тем, ему, порой, не удается избежать реминисценций, отголосков и прямых заимствований из классики. Вот, например, употребленное автором, довольно банальное число 13. Сколько можно спекулировать на этом затертом штампе? Вспомните, как изящно обходит его Блок в своей бессмертной поэме «12»!
Приведу еще несколько неудачных примеров. В стихотворении «Бодрые» читаем у автора:

38 46
0 4 20
7 08 33
20 20 20
Что это за рифма — 20 во второй строке и 20 — в четвертой?! «Ботинки - полуботинки»?! И это при замечательной, энергичной, ритмической фигуре рефрена: «20 20 20!» Несмотря на юный возраст автора, во всей его поэзии ощущается какая-то … бесконфликтность — ни одного отрицательного персонажа. Кроме того, в стихах мучительно не хватает действия. Хотя бы вычитания, если уж сложение слишком сложно для начинающего. Hе бойтесь минусов!
Hе стыдитесь ставить знак равенства между действием и результатом!

И, наконец, главный недостаток представленных произведений — мелкотемье. Все числа не крупнее пары миллионов, а ведь наш новый русский читатель давно перешагнул эти тесные рамки, ему хочется чего-нибудь помасштабнее. Надеюсь, что в новых стихах молодого, несомненно талантливого автора мы увидим по-настоящему сложные многочлены, весомые выражения, возведенные в степень поэтической метафоры. Главное — постоянно стремиться к бесконечности и если уж делить славу первопроходца, то только на ноль!»

Школа Поэтического ЛисБеза (урок №4 от Алексея Лиса):



Детский язык

Здравствуйте:)
Сегодня мы поговорим о словах, которые придумывают дети:) Наверняка каждый родитель знает, что есть некий период в жизни ребёнка, когда он уже усвоил правила словообразования в русском языке, но пока не имеет ограничителей "такого слова нет в русском языке!", "так нельзя говорить!" ("А я говорю льзя!..":))
Слова из моей личной коллекции, а также найденные в интернете. Для интереса я сделал что-то вроде ТОП-10 детских слов:) (ну, конечно, это моё субъективное мнение)

Итак, на 10 месте у нас:
"Какой же я соритель!"

Конечно, сорить нехорошо... а то придёт мама-ругатель, папа-... киватель и бабушка-причитатель:)

На 9 месте у нас будет:
Миша (4 года) говорит Маше (6 лет), которая забирается на качающийся стул: "Маш, тебе нужен поддержанник?"

Ещё одно так называемое "суффиксное словообразование". Сапожник, пожарник, дворник, почему бы тогда не быть и "поддержаннику":)

На 8 место я поставлю такое слово
Алёша (4 года): "Я — правдун!" (из интернета)

Ну а какой ещё может быть антипод к "лгуну"?;) Хотя... "правдец" тоже неплохо;)

Далее... На 7-ом месте у нас слово
"Грязовик" (из интернета)

Потому что грязный:) А вы видели где-то чистый?..
Ещё был вариант "кузовик":) Ну, пусть вместе будут:)

6-ое место присуждаю такому слову
Миша (4 года): "пойдём за грустникой" (брусникой)

Наверное, ей грустно, когда её срывают с куста... или... уж не знаю, какая была у Миши логика (а он не помнит уже):)

Вот ещё... найденное в интернете (не так легко найти, кстати)... Будет на 5-ом месте:
"Такая светлота, а ты все спишь!"

Действительно, что спишь-то!.. Уже всё "встато", мама "чайпить" пошла, а у тебя "выдохной", понимаешь... Сонь какой ещё найдёлся!..

Вот ещё из интернета:) Такой вариант в стиле "а вы о чём подумали?";) 4-ое место:
"Мама, я такая распутница!"
... И показала веревочку, которую удалось ей распутать.

Возвращаемся к Мише... 3-ое место, поскольку даже не сразу догадаешься как и что...
Миша (4 года): "...и тогда великаны подумали: этот портной настоящий сильчак!"

Догадались? Да, это силач и смельчак одновременно:) Ну, можно было бы ещё сказать "смелач";)

И ещё одно из интернета... Присудил 2-ое место за красоту:
Олень нешевельнутый

Это про статую оленя в парке:) Ну, не шевелится же, так что всё правильно:)

И 1-ое место (пусть и с некой пристрастностью) присуждаю сразу двум:
Маша (3 года): "носопырный спирт"

Ну, действительно, а какой же он ещё!:) Нос пырит, шибается, понимаешь...:)

И "тепломер" (из интернета) вместо "термометр"

Абсолютно логично, да?;)
 

... Эх, про "закипанку" забыл... Это моя... нелюбимая в садике была:)
Вот такие слова бывают:)

Дребеденьки:



"У камелька"
/истории, рассказы, байки/



Рассказывает Галка Сороко-Вороно:

Предсказание.

Это было в начале девяностых. Трудное было время: на работе все разваливалось, зарплату не платили месяцами…

Мой приятель с маленькой дочуркой возвращались с прогулки. Шли мимо стихийного базарчика, такие тогда были на каждом шагу, малышка вдруг увидела продающееся мороженое и, конечно, началось: «Папа, купи!» Олег вытряс всю «наличность», но даже на самый дешевый стаканчик не хватало…

Чтобы отвлечь ребенка, он стал декламировать ей «Муху-цокотуху», с горечью думая, что даже муха смогла купить самовар, а у него и на мороженое не наскребётся.

Тут привязалась к ним цыганка, «позолоти ручку, всю правду скажу». Олег отмахнулся, но она ещё долго кричала им вслед: «Вижу-вижу тебя в зелени и капусте, в зелени и капусте!»*
Ну, что такое "капуста" и "зелень" вы еще помните )

«Хорошо бы, - усмехнулся про себя Олег, - только нереально…»

Когда они вошли в дом, жена сказала, что пару минут назад звонила одноклассница Ира, приглашала к себе в воскресенье на ежегодную встречу и успокоила, что с тебя никакого взноса не требуется, просто принеси кочан капусты на салат и пару пучков зелени...

Рассказывает Лора Бар:

На правах рекламы Конкурса чтецов "По любви" ЛитСетьМедиа

Глаголя (дневник начинающего декламатора)

Посвящается Алексею Лису )

Если бы я знала, чем для меня обернется легкомысленное согласие поглаголить, то бишь поучаствовать в конкурсе чтецов в качестве массовки, сто раз сказала бы чур-чур-чур… Но, слово – не воробей (С)
Прежние попытки участия в подобных конкурсах, вылились в аккуратные замечания: "Нет, стих, конечно, хороший, но вы не могли бы читать выразительней, четче и не так занудно…", и почили в бозе.
И, тяжело вздохнув, приступила к действию первому – выбору текста.

среда, 11 - 21:00
Таак… Что же будем читать-то?.. Свое – скучно, чужое – чревато. Мало найти, что бы такое прочитать, так еще надо договориться с автором текста.

среда, 11 – 24:00
Может, вот это? Нееет, длинно. Это? Вот еще. А это? Тоже нет...
Словом, и это не то, и то – не это…

четверг, 12 – 19:00
Уря! Стих нашелся. Автор(ша!) согласилась. Как хорошо, что она не знает, с кем имеет дело…

четверг, 12 - 20:00
Первый ступор – нужно представить автора и выговорить название стихотворения. Никогда не думала, что может быть столько проблем с шипящими – прочесть слово "шеп-чу-щий" не удалось – лишние ш, п, щ и ч вылезали в самых непотребных местах. Нормально выговорить получилось только "е", "у" и "и".

четверг, 12 – 23:00
О! Никто, оказывается, никого не представляет. А написать это слово у меня проблемы нет.

четверг, 12 – 24:00
Дубль первый захлебнулся в слезах сочувствия к ЛГ. Второй,- нервно сглатывая, в третьем не хватило дыхания на четыре куплета, четвертый…

пятница, 13 – 10:00
Дубль тринадцатый ставить нельзя – пятница, тринадцатое… Куда ещё…

пятница, 13 – 12:00
Дубль 21 прерван воплем с соседнего балкона. Убила бы…

пятница, 13 – 14:00
Дубль 25. Подгорел обед из трёх блюд на 3 голодные персоны.

пятница, 13 – 15:00
Дубль 29. 3 часа пополудни. На улице +36 гр. Окна и двери закупорены. Чувствую себя "под градусом", начинаю понимать, что такое клаустрофобия.

пятница, 13 – 17:00
Дубль 31. Муж: "У тебя голос умирающего лебедя." Где он видел так долго говорящих лебедей?.. Они умирают гораздо раньше.

пятница, 13 – 18:00
Дубль 35. Лебединая песня. Наконец-то!
Разбираемся вдвоем (высшее + д.м.н.) с Аудисити, клеем первое, чистим, импортируем второе, потом третье, потом сдвигаем все вместе, по отдельности, потом экспортируем. Вытирая пот, запускаем то, что получилось.
- Ты почему читаешь так агрессивно?.. (а что бы он хотел к 35-му дублю…)
И вообще, к чему эта пафосность – дай ему умереть спокойно…
Половину слов сжевала, половиной подавилась…

Подавившись тем, что хотела сказать в ответ, подумала - теперь я знаю, кого нужно убивать…
- Читай сам! Я – все! – на крик сил не хватило, только на шепот.

пятница, 13 – 20:00
Дубль 39. Мобильник оплавлен. Дрожащим хриплым шепотом вывожу:
– Амен…

Игровая площадка

Незнайкины паззлы
Детский паззл, или "кроссворд наоборот"
(составитель - Алексей Лис, оформление - Ксенон):



Помните игру «Устами младенца», которая выходила на телеканале РТР? В ней принимали участие команды (как правило, семейные пары), которые соревновались в угадывании детских объяснений и толкований разных слов. Вот и сегодня мы поиграем в "объяснялки" или даже в "кроссворд наоборот";)
Дело в том, что в отличие от обычного кроссворда, где нужно к определению подобрать слово, вам нужно будеь делать наоборот, т.е. к словам подобрать определение:)

Но сначала вы должны эти слова найти:) Все они есть в приведённом ниже паззле. Они написаны по горизонтали или по вертикали, сверху вниз или снизу вверх, слева направо или справа налево:) Красным шрифтом в паззле выделены подсказки - слова "жук", "ум", "кот" и "жар". Конечно, их мы не загадывали (не надо искать определения для них).

Итак, вы нашли слово. А теперь вам нужно найти его "детское определение". Иногда это довольно просто, к примеру:

шерсть
У рыб этого не может быть. Потому что если они ею покроются, то им будет очень жарко под водой плавать. (Юля Лебедева, 8 лет)


А иногда довольно сложно... к примеру:

круиз
После него мужчинам и женщинам часто приходится жениться. (Лена Радковская, 7 лет)
и не спрашивайте меня - почему Лена так считает;)

или вот такое:
простофиля
Как вам сказать, он немножко бестолковый, из сказки про золотую рыбку, он никому не нужен, поэтому я его из головы и выбросил.


Когда вы нашли определение к слову, то в рецензии вы можете написать свой ответ. Кто первый отгадал слово, тот получает 10 баллов. Всё просто.

===

Определения слов:

1. Он приделан к зверям сзади. Например, корова кончается, и начинается он. (Оля Лучкова, 4 года)
2. У детей этого половина на половину. Потому что мама то ругает, то мороженое покупает. (Зульфия Хакимова, 8 лет)
3. Это больше всего нравится женщинам, потому что там всякие захватывающие события происходят. Мужчин, например, убивают по нескольку штук сразу. (Арина Табанакова, 7 лет и Оля Занина, 8 лет)
4. Она должна быть обязательно худой. А то, если она будет толстая, она застрянет между рядами. Придется пилоту выходить и проталкивать ее по проходу. А это не очень удобно. (Даша Левина, 7 лет)
5. Это очень важное место у человека. Там расположены макароны, компот, борщ. Среди всего этого где-то еще сердце помещается. (Галя Шаулова, 5 лет)
6. В поход его не берут, потому что в лесу трудно найти розетку. (Юля Панкова, 7 лет)
7. Это может быть у невесты. Лежит она ночью и думает: «Какое у меня завтра платье будет? Красивое или нет? А главное — какой у меня завтра муж будет?» (Маша Синельникова, 7 лет)
8. Если им предложить мясо тухлое и молоко прокисшее, или хлеб засохший, они обычно отказываются. Говорят, что этого не любят. Вот такие они интеллигентные люди. (Юля Шутилова, 7 лет)
9. Этот человек может на вкус определить, чего не хватает. Например, угостят его пирогом, он попробует и скажет: «А куда из пирога малина подевалась?» (Марина Сокольская 9 лет и Зоя Харакоз, 8 лет)
10. Не знаю, есть ли у него листья и стебли, но корни у него есть. Может один, а может больше. И только у некоторых нет и корней.
11. Если готовят какое-то лекарство, настои, мази, то нужно знать, какой она должна быть. А то возьмешь одного вещества больше чем надо, и не получишь то, что нужно.
12. Некоторым хочется, чтобы он быстрее кончался, и они были свободны, могли играть, бегать, а он все никак не кончается.
13. Так дяденьку называют до того, как он женится. А после того, как он женится, его уже называют другими разными словами. (Аня Глебова, 9 лет)
14. У кого она есть, тот к двери подходит и уже сразу чувствует, что за ней его поджидают. И поэтому заранее достает пистолет, врывается и без лишних слов начинает стрелять. (Федя Воронцов, 8 лет)
15. Больше всего ее любят англичане. Как они едят эту гадость — я не представляю. (Таня Кузьминская, 9 лет)
16. Самая вкусная получается у бабушки, у мамы тоже хорошо получается. А папа зато хлеб хорошо режет! (Вера Кустеева, 7 лет)
17. Это девушка, которая готовит мужчине обед, стирает белье и ухаживает за его ребенком. (Андрей Канифатов, 4 года)
18. С этим человеком сложно. Потому что с ним много хлопот... Расходы большие... Подвести тебя этот человек может: например, сначала он был красивый и хороший, а после того, как ты на нем женился, стал ругучим и толстым. (Кирилл Абакумов, 7 лет)
19. Профессия тяжелая, потому что нужно все время сидеть на диете и быстро снимать с себя одежду. (Иря Мазунова, 9 лет, Маша Кириллова, 9 лет)
20. Это артисты придумывают себе какое-нибудь красивое имя, чтобы в программках писать. А у самих - некрасивое. Бывает и у писателей: они сочиняют какие-нибудь стихи, а имя напишут другого писателя. (Женя Пак, 7 лет)
21. Приходит к нему муза, а потом опять уходит. И он наполовину рад, а наполовину расстроен. Рад – потому что она приходила, а расстроен, потому что теперь целый год ждать, когда снова придет. (Женя Новиков, 9 лет)
22. Раньше их много было за границей, а у нас нет. Теперь и у нас есть, а вот у индейцев и чукчей их нет. У нас дома тоже нет.
23. Ну, как объяснить-то... ну, например, тебе не нравится кто-то, а когда на него посмотришь, то надо улыбнуться ему.
24. Это то, что что-то отдает! Например Солнце - отдает свет нам... или Папа, который отдает зарплату маме!
25. Это друзья, которые вас ценят.
26. Это непростой человек! После того, как он отработает на заводе, ему еще хватает сил помогать девушкам спускаться по лестницам.
27. Это специальное слово, которое всегда теряется.
28. Это такой запах, который очень вкусно пахнет.
29. Он показывает всем часы, проверяет, продает и переводит их. Также может определить все числа, которые находятся в часах.
30. Это человек, который всё знает, но ведет себя плохо, неадекватно, а вообще это люди, которые хотят, чтобы нам было хорошо и делают что-то доброе.
31. Это, когда в еду положили много приправы.
32. Это такая линеечка, которую всегда замазывают йодом. (Миша М., 4 года)
33. Это тюрьма, в которой кукуют. (Миша М., 4 года)
34. Он такой маленький, а в него так много вмещается. (Маша М., 6 лет)

Новая рубрика!

Из рекомендуемого читать детям:

"Принцесса Грамматика или Потомки древнего глагола" Кривин Феликс Давидович



ПОТОМКИ ДРЕВНЕГО ГЛАГОЛА

Жил в старину глагол БУКАТИ. Сам-то он давно исчез, но дело его на земле осталось. Это об этом деле сейчас говорят:
— Не гуди так нудно и назойливо!
А раньше говорили кратко:
— Не букай!
Ну, понятно, дело не какое-нибудь выдающееся, но главное, что глагол при деле. При действии. А пока ты при действии, можешь чувствовать себя полноценным глаголом.
Однако, если уж ты глагол, думай не только о настоящем времени, но и о будущем, чтобы и в будущем какую-то часть себя сохранить…
Вот от таких мыслей и появились у глагола БУКАТИ двое отпрысков: большенький БЫК и меньшенькая БУКАШКА. Брат и сестра, и, хоть между собой не так чтобы и похожи, оба в папашу гудят: один грубо, другая тоненько, но одинаково нудно.
Букал на них старый глагол, воспитывал:
— Ты, БЫК, стал настоящим скотом, а ты, БУКАШКА, что называется, насекомое. Горе мне с вами на старости лет.
Ну, дети не молчали, отбукивались каждый как умел: один грубо, другая тоненько. Так и букали друг на друга, кто кого перебукает. А что толку? Один как был, так и остался скотом, а другая не пошла дальше насекомого…
Потомки наши… Они ведь потомки не только потому, что родятся потом, а больше потому, что родительским потом кроплены… А букают как! Послушать только, как они на родителей букают! И глагола этого — БУКАТИ — давным-давно на свете-то нет, а они все равно букают. Находят глаголы!

С благодарностью за участие в подготовке номера Алексею Лису, Галке Сороко-Вороно, Ксенону, за судейство в конкурсе "Глаголомъ жги сердца людей" и комментарии: Ольге Романченко, Виктории Дворецкой, Татьяне Юрьевской - Лора Бар.