Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Индийский поэт Джайшанкар Прасад; Волна
Поэтические переводы
Автор: Александр_Попов(Гинзберг)
Строптивых струй живой поток:
Постой, волна, не падай ниц!
На миг, на шаг, на всплеск, на вздох -
Остановись,
Замри,
Продлись!

Дух ветра горного вдохнув,
В печали сладкой утони,
И, брызги горстью
Зачерпнув,
В сухой песок, шутя,
Швырни!

Вода, плеснув бессчётный раз,
В немом бессилии
Дрожит…
Так детства мимолётен час:
Остановись,
Продлись,
Держись!

Волна записывает жизнь,
Как будто это - навсегда,
Но строк волнистых
Миражи
Исчезнут завтра
Без следа!

Кидаясь берегу на грудь,
Сливаясь с берегом в одно,
Волна, ты хоть на миг забудь,
Что всё давно
Предрешено!

Что лотосов густой стеной
Пустынный мир не оправдать,
Что тяжко от любви
Земной
Ручьями скатываться
Вспять.

Пусть берег холоден и дик:
Любовью твой оправдан путь!
Неси её,
Беги,
Лети,
Чтоб хоть на миг к нему
Прильнуть!
Опубликовано: 16/01/15, 23:00 | Просмотров: 821
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Рубрики
Лирика [8722]
Философская поэзия [3999]
Любовная поэзия [4046]
Психологическая поэзия [1768]
Городская поэзия [1399]
Пейзажная поэзия [1998]
Мистическая поэзия [1067]
Гражданская поэзия [1375]
Историческая поэзия [215]
Мифологическая поэзия [199]
Медитативная поэзия [250]
Религиозная поэзия [190]
Альбомная поэзия [117]
Твердые формы (запад) [313]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [331]
Юмористические стихи [1963]
Иронические стихи [2029]
Сатирические стихи [146]
Пародии [1137]
Травести [54]
Подражания и экспромты [495]
Стихи для детей [870]
Белые стихи [72]
Вольные стихи [113]
Верлибры [133]
Стихотворения в прозе [29]
Одностишия и двустишия [118]
Частушки и гарики [39]
Басни [77]
Сказки в стихах [26]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [36]
Авторские песни [352]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [57]
Поэтические переводы [288]
Циклы стихов [270]
Поэмы [47]
Декламации [144]
Сборники стихов [103]
Белиберда [103]
Поэзия без рубрики [7031]
Стихи пользователей [2134]
Декламации пользователей [15]