Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Побег
Поэтические переводы
Автор: Мира_Ирис
Я столько раз уже сбегала -
и от тебя сбегу наверно,
когда вдруг неба станет мало
нам на двоих, иль просто - скверно...
Когда не хватит капли нежности,
и солнце чуточку остынет,
разлуки потекут без ревности,
а дом покажется пустынен,
и станут странно-нежеланными
твои любимые ладони,
и будем прятаться в "офлайне" мы,
где нет ни воли, ни неволи...
И без обиды, и без гнева я,
в немом предчувствии финала,
сбегу смущения не ведая,
как много раз уже сбегала.

© Марина Друзь
© Вадим Друзь

Втеча

Я вже стільки разів тікала,
Що колись утечу й від тебе.
Так просто, коли замало
З тобою буде нам неба,
Й трохи ніжності не вистачатиме,
І сонце ледь охолоне,
Не будуть розлуки стратами,
А пестливі твої долоні
Стануть чомусь звичайними
Чоловічими руками,
Й ховатимемось у “дедлайні” ми,
Й зникатиме щось поміж нами...

Не ображена, не розгнівана,
Не дочекавшись фіналу
Втечу тихо і несподівано,
Як вже безліч разів тікала.

© Алена Гетманец
Опубликовано: 28/08/15, 14:51 | Просмотров: 573
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Рубрики
Лирика [9160]
Философская поэзия [4068]
Любовная поэзия [4164]
Психологическая поэзия [1853]
Городская поэзия [1535]
Пейзажная поэзия [2014]
Мистическая поэзия [1199]
Гражданская поэзия [1314]
Историческая поэзия [241]
Мифологическая поэзия [187]
Медитативная поэзия [245]
Религиозная поэзия [186]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [313]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [252]
Юмористические стихи [2085]
Иронические стихи [2202]
Сатирические стихи [150]
Пародии [1197]
Травести [64]
Подражания и экспромты [529]
Стихи для детей [885]
Белые стихи [74]
Вольные стихи [130]
Верлибры [234]
Стихотворения в прозе [24]
Одностишия и двустишия [117]
Частушки и гарики [35]
Басни [93]
Сказки в стихах [50]
Эпиграммы [25]
Эпитафии [37]
Авторские песни [353]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [79]
Поэтические переводы [271]
Циклы стихов [290]
Поэмы [44]
Декламации [223]
Сборники стихов [113]
Белиберда [253]
Поэзия без рубрики [7470]
Стихи пользователей [1488]
Декламации пользователей [20]