Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Саркофаг
Поэтические переводы
Автор: Мира_Ирис
Достраиваю я новейший саркофаг
из собственной апатии к вселенной
и буду неприступно-неизменной
среди людей, цветов, зверей и птах.

Достраиваю я новейший саркофаг,
ранимую запрячу в нем я душу.
Что пропустила – выучу и сдюжу,
и «как у всех» мне станет просто в смак.

Достраиваю я новейший саркофаг –
от боли бастион, любви гробницу.
Эмоций смерть, ты согласись - крупица
на фоне обретаемых наград.

...достраиваю я новейший саркофаг,
не успеваю, сроки все срываю.
Ведь так слаба, еще люблю тебя я -
ты помоги последний сделать шаг...


Я добудовую новенький саркофаг
З бетону нечутливості до світу,
Крізь товщу стін не зможе долетіти
Ні переможців крик, ні плач невдах.

Я добудовую новенький саркофаг,
Вразливу заховаю в ньому душу:
Що пропустила — швидко надолужу,
До “як у всіх” знайду короткий шлях.

Я добудовую новенький саркофаг —
Від болю бастіон, чуттів гробницю.
Емоцій смерть, погодься, то дрібниця
На фоні безперечних переваг.

Я добудовую новенький саркофаг
Затягуючи терміни без краю,
Бо ще слабка, бо ще тебе кохаю.
Допоможи — "забий останній цвях".

©Алена Гетманец
Опубликовано: 16/12/15, 12:04 | Просмотров: 579
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Рубрики
Лирика [9150]
Философская поэзия [4058]
Любовная поэзия [4159]
Психологическая поэзия [1850]
Городская поэзия [1532]
Пейзажная поэзия [2011]
Мистическая поэзия [1197]
Гражданская поэзия [1314]
Историческая поэзия [241]
Мифологическая поэзия [186]
Медитативная поэзия [244]
Религиозная поэзия [185]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [313]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [252]
Юмористические стихи [2081]
Иронические стихи [2201]
Сатирические стихи [149]
Пародии [1193]
Травести [63]
Подражания и экспромты [529]
Стихи для детей [884]
Белые стихи [74]
Вольные стихи [130]
Верлибры [232]
Стихотворения в прозе [24]
Одностишия и двустишия [117]
Частушки и гарики [35]
Басни [93]
Сказки в стихах [50]
Эпиграммы [25]
Эпитафии [37]
Авторские песни [353]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [77]
Поэтические переводы [271]
Циклы стихов [289]
Поэмы [44]
Декламации [217]
Сборники стихов [113]
Белиберда [250]
Поэзия без рубрики [7460]
Стихи пользователей [1488]
Декламации пользователей [20]