Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Статистика
Онлайн всего: 7
Гостей: 2
Пользователей: 5
Она
Поэтические переводы
Автор: Мира_Ирис
Она надевала платье, чтоб спрятать осколки сердца
и в сногсшибательных туфлях плясала смешливое скерцо.
И в танце несла надменно свою тяжелую душу,
прикрыв откровенным флиртом и шелковой пеной рюши.

Бессонницу (в старой сумке) откладывала на "после" -
туда, где встретятся рельсы с перроном, и встанут подле,
и станет коллоидным время, и все параллели сольются
в ту страсть, что выходит за рамки, придуманных кем-то презумпций.

Заказывала свободу на бонус "сейчас и в вечность".
Фальшивым дыханьем целила израненную сердечность.
В Винде открывала окна, как в солнечной несистеме,
напялив на тело тучи от тысячной эритемы.

В кровать попадала с тенью, и постоянно "валетом".
Фантазии рисовала известным лишь ей трафаретом.
Своей "нелюбви" портреты вставляла в ажурные рамки.
И даже шагая с белых - не попадала в дамки...

Вона...

Вона одягала сукню, щоб прикрити розбите серце,
На дуже високих обцасах танцювала на табакерці.
Вона гордовито несла у танці важенну душу,
Яку прикривали із шовку звабно кокетливі рюші.
Безсоння в туребку від бабці пакувала, щоб трапились потім,
Де рейки зійдуться і станції, якщо не запізниться потяг.
Як стане колоїдним простір, то всі паралелі зіллються
У пристрасть, яка виходить за межі всіляких презумпцій.
Вона замовляла роумінг із акцією на вічність,
Гоїла диханням штучним свою покалічену дійсніть.
ВіндУ прочиняла, як вікна у сонячну несистему,
Напнявши на тіло хмари від частої еритеми.
У ліжко втрапляла із тінню, завше чомусь "валетом",
Творила малюнки фантазій за відомим лиш ій трафаретом.
Своїх некохань натюрморти вкладала у липові рамки,
Коли ж починала білими, - не втрапляла ніколи у дамки.

Лана Сянська
Опубликовано: 25/06/18, 21:53 | Свидетельство о публикации № 938-25/06/18-44540 | Просмотров: 38
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Лирика [7137]
Философская поэзия [3356]
Любовная поэзия [3596]
Психологическая поэзия [1386]
Городская поэзия [1058]
Пейзажная поэзия [1641]
Мистическая поэзия [793]
Гражданская поэзия [1175]
Историческая поэзия [149]
Мифологическая поэзия [142]
Медитативная поэзия [186]
Религиозная поэзия [156]
Альбомная поэзия [27]
Твердые формы (запад) [220]
Твердые формы (восток) [78]
Экспериментальная поэзия [295]
Юмористические стихи [1552]
Иронические стихи [1623]
Сатирические стихи [143]
Пародии [909]
Травести [41]
Подражания и экспромты [323]
Стихи для детей [768]
Белые стихи [53]
Вольные стихи [103]
Верлибры [97]
Стихотворения в прозе [28]
Одностишия и двустишия [92]
Частушки и гарики [32]
Басни [38]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [30]
Авторские песни [293]
Переделки песен [45]
Стихи на иностранных языках [56]
Поэтические переводы [224]
Циклы стихов [244]
Поэмы [53]
Декламации [36]
Сборники стихов [85]
Поэзия без рубрики [4899]
Стихи пользователей [2784]