Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Минует...
Поэтические переводы
Автор: Мира_Ирис
В который раз наследуем мы осень и лету платим виру за тепло,
но ветер вдруг отчаянно завоет своё больное: "Бы-ло всё..."
В реалиях иллюзий наших спален ей дела нет до грустности стихов.
Она сама заложница печали - ведь тленно золото мерцающих листов.
Минует. Успокоится. Вся слякоть перетечет тоскою между строк,
навеянных подлунными шагами по памяти базальтовых веков...


Ми вкотре успадкуєм осінь,
І сплатим літу мито за тепло,
У день такий шалено заголосить
Своє натужне вітер: «Вже було…»

В реаліях ілюзій наших спалень
Яке їй діло до сумних віршів?
Вона ж сама приречена до спалень,
Бо тлінне золото, а листя й поготів…

Минеться... і сльота у спокій
Перетече тугою між рядків,
Навіяних лунким відлунням кроків
У тверді перехресть базальтових віків.
Лана Сянська
Опубликовано: 01/12/19, 05:10 | Свидетельство о публикации № 938-01/12/19-54874 | Просмотров: 21
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Лирика [8211]
Философская поэзия [3807]
Любовная поэзия [3919]
Психологическая поэзия [1664]
Городская поэзия [1291]
Пейзажная поэзия [1901]
Мистическая поэзия [938]
Гражданская поэзия [1274]
Историческая поэзия [193]
Мифологическая поэзия [173]
Медитативная поэзия [216]
Религиозная поэзия [177]
Альбомная поэзия [86]
Твердые формы (запад) [276]
Твердые формы (восток) [86]
Экспериментальная поэзия [327]
Юмористические стихи [1808]
Иронические стихи [1865]
Сатирические стихи [146]
Пародии [1071]
Травести [50]
Подражания и экспромты [389]
Стихи для детей [849]
Белые стихи [60]
Вольные стихи [110]
Верлибры [104]
Стихотворения в прозе [30]
Одностишия и двустишия [106]
Частушки и гарики [37]
Басни [50]
Эпиграммы [22]
Эпитафии [32]
Авторские песни [370]
Переделки песен [54]
Стихи на иностранных языках [51]
Поэтические переводы [242]
Циклы стихов [265]
Поэмы [47]
Декламации [101]
Сборники стихов [97]
Белиберда [44]
Поэзия без рубрики [6399]
Стихи пользователей [3283]
Декламации пользователей [3]