Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Флориндо Ди Монако. Прически (Перевод с итал.)
Поэтические переводы
Автор: Strega
Поезда причесывают рельсы
кровь причесывает вены
свет причесывает цвета
сезоны причесывают время
жизнь причесывает сердца
любовь причесывает жизнь
слезы причесывают боль
весна причесывает ветви
поцелуи причесывают уста
ветер причесывает облака
глаза причесывают красоту
руки причесываюет клавиши
стрелки причесывают часы
слова причесывают безмолвие
бабочки причесывают цветы
птицы причесывают синеву
верблюды причесывают пустыни
войны причесывают историю
память причесывает будущее
тени причесывают закаты
дождь причесывает крыши
клрабли причесывают море
волны причесывают берег
молитвы причесывают веру
колеса причесывают дороги
самолеты причесывают небо
мысли причесывают рассудок
звезды причесывают бесконечность

я причесываю своими мечтами
волосы всех женщин мира

Оригинал:
Pettinature. Florindo di Monaco.

I treni pettinano le rotaie
il sangue pettina le vene
la luce pettina i colori
le stagioni pettinano il tempo
la vita pettina i cuori
lґamore pettina la vita
le lacrime pettinano il dolore
la primavera pettina i rami
i baci pettinano le labbra
il vento pettina le nuvole
gli occhi pettinano la bellezza
le mani pettinano la tastiera
le lancette pettinano le ore
le parole pettinano il silenzio
le farfalle pettinano i fiori
gli uccelli pettinano l'azzurro
i cammelli pettinano i deserti
le guerre pettinano la storia
i ricordi pettinano il futuro
le ombre pettinano i tramonti
la pioggia pettina i tetti
le navi pettinano il mare
le onde pettinano la riva
le preghiere pettinano la fede
le ruote pettinano le strade
gli aerei pettinano il cielo
i pensieri pettinano la mente
le stelle pettinano l'infinito

io pettino con i miei sogni
i capelli di tutte le donne del mondo


© Copyright: Strega, 2003
Свидетельство о публикации №103062200134
Опубликовано: 04/03/20, 19:53 | Просмотров: 240
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Рубрики
Лирика [9150]
Философская поэзия [4058]
Любовная поэзия [4159]
Психологическая поэзия [1850]
Городская поэзия [1532]
Пейзажная поэзия [2011]
Мистическая поэзия [1197]
Гражданская поэзия [1314]
Историческая поэзия [241]
Мифологическая поэзия [186]
Медитативная поэзия [244]
Религиозная поэзия [185]
Альбомная поэзия [121]
Твердые формы (запад) [313]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [252]
Юмористические стихи [2081]
Иронические стихи [2201]
Сатирические стихи [149]
Пародии [1193]
Травести [63]
Подражания и экспромты [529]
Стихи для детей [884]
Белые стихи [74]
Вольные стихи [130]
Верлибры [232]
Стихотворения в прозе [24]
Одностишия и двустишия [117]
Частушки и гарики [35]
Басни [93]
Сказки в стихах [50]
Эпиграммы [25]
Эпитафии [37]
Авторские песни [353]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [77]
Поэтические переводы [271]
Циклы стихов [289]
Поэмы [44]
Декламации [217]
Сборники стихов [113]
Белиберда [250]
Поэзия без рубрики [7460]
Стихи пользователей [1488]
Декламации пользователей [20]