Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Последняя вольная версия его монолога
Поэтические переводы
Автор: Вырь
Быть или нет: вот мой вопрос.

Могу ли я склониться перед роком
Или способен бросить вызов
Всей куче бедствий злых
И — победить ценою жизни?
Погибнуть и уснуть,
Уверенным, что смертью этой
Я прерываю череду мучений,
Боль сердца, членов тяжкий труд.

Вот это достижение желанья!

Умереть, уснуть навек... и видеть —
Только сон, быть зрителем безвольным.
И что ж тогда представится глазам,
Когда свои я чувства потеряю?
Вот и ответ: чего боимся мы
И продлеваем жизнь страданьям нашим.

В противном разе мы бы не терпели! —

Несправедливости и невнимания властей,
Ни преданной любви, ни произвола судей,
А пуще всех глумлений подлецов —
Ведь наш кинжал легко сравняет счёт.
Никто не согласился бы тащить
Ярём кровопотливый всю дорогу,
Но жизнь-погонщик бич кладёт умело,
Впечатывая истину как благо.

Он, страх кругов посмертных, неизвестных,

Чудесно усмиряет нашу волю,
И мы покорно крест несём,
Боясь закрытой чёрной двери.
Так осторожность разума нас губит —
Героя превращает в труса,
Румянец гнева покрывая хладной тенью.

Отважный план похерен безвозвратно!

Герольд героя бывшего трубит,
Задуманный поступок умерщвляя.
Всё кончено, ни слова больше.

Офелия? Молись, о нимфа, за мои грехи...
Опубликовано: 04/05/20, 18:34 | Последнее редактирование: Вырь 23/08/20, 18:36 | Просмотров: 201 | Комментариев: 5
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Такой объём получился - и ирония, и чуток брутальности, и трагизм, и тень отца Гамлета под ручку с Вишневским)
Шикарно, и вообще - интересно читать, когда человек чувствует язык. со всеми его оттенками.
Ptitzelov  (23/08/20 21:15)    


Хм... А вот эти внезапные вкрапления:
"в противном разе", "похерен" - это типа шутка?
Ветровоск  (05/05/20 14:18)    


Без шуток никак невозможно, постмодерн на дворе cool
Вырь  (06/05/20 05:15)    


Коктейль из постмодерна с кононавирусом - это нечто. В такие времена без шуток точно не обойтись, иначе - каюк. ))

Добро пожаловать на ЛитСеть, Вырь! ))
Марго  (06/05/20 07:48)    


Шекспир во время чумы wink
Вырь  (07/05/20 13:49)    

Рубрики
Лирика [8706]
Философская поэзия [3992]
Любовная поэзия [4040]
Психологическая поэзия [1759]
Городская поэзия [1397]
Пейзажная поэзия [1991]
Мистическая поэзия [1059]
Гражданская поэзия [1374]
Историческая поэзия [215]
Мифологическая поэзия [197]
Медитативная поэзия [249]
Религиозная поэзия [190]
Альбомная поэзия [117]
Твердые формы (запад) [313]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [329]
Юмористические стихи [1953]
Иронические стихи [2020]
Сатирические стихи [146]
Пародии [1136]
Травести [54]
Подражания и экспромты [491]
Стихи для детей [861]
Белые стихи [72]
Вольные стихи [113]
Верлибры [132]
Стихотворения в прозе [29]
Одностишия и двустишия [118]
Частушки и гарики [39]
Басни [77]
Сказки в стихах [24]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [37]
Авторские песни [352]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [57]
Поэтические переводы [278]
Циклы стихов [270]
Поэмы [47]
Декламации [140]
Сборники стихов [103]
Белиберда [101]
Поэзия без рубрики [6991]
Стихи пользователей [2133]
Декламации пользователей [14]