в пижамах вроде были в домашних туфлях перебежками по полуосвещённой улочке у дома
достали из пакета консервы рыбьи головы корма сухие
и до рассвета накормили бесхозных кошек всех сна моего
избитых больных
которым не пишу стихов я которые не знали ласки
08–11.09.2022 г.
*Зиранна Затели и Динос Христианопулос — греческие писательница и поэт, любители животных. **Модест и Гертруда покровители домашнего скота и кошек соответственно.
*** Οι άγιοι του Νίκου Φιλντίση
χθες βράδυ ήρθαν ξανά στον ύπνο μου
σκυφτοί πίσω απ’ τον κάδο στα σκουπίδια
ο Άγιος Μοδέστος η Γερτρούδη της Νιβέλ η Ζυράννα ο Χριστιανόπουλος
με τις πιτζάμες λέει ήτανε με τις παντόφλες κόβαν βόλτες στο μισοφώτιστο δρομάκι του σπιτιού μου
κι από τη νάιλον τη σακούλα βγάζανε κονσέρβες ψαροκέφαλα ξηρά τροφή
μέχρι να ξημερώσει είχαν χορτάσει όλα τ’ αδέσποτα γατιά του ονείρου μου
