Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Рубрики
Лирика [8552]
Философская поэзия [3939]
Любовная поэзия [4006]
Психологическая поэзия [1896]
Городская поэзия [1493]
Пейзажная поэзия [1865]
Мистическая поэзия [1311]
Гражданская поэзия [1282]
Историческая поэзия [308]
Мифологическая поэзия [213]
Медитативная поэзия [209]
Религиозная поэзия [164]
Альбомная поэзия [141]
Твердые формы (запад) [259]
Твердые формы (восток) [104]
Экспериментальная поэзия [256]
Юмористические стихи [2033]
Иронические стихи [2242]
Сатирические стихи [143]
Пародии [1141]
Травести [65]
Подражания и экспромты [510]
Стихи для детей [874]
Белые стихи [86]
Вольные стихи [149]
Верлибры [293]
Стихотворения в прозе [21]
Одностишия и двустишия [131]
Частушки и гарики [38]
Басни [89]
Сказки в стихах [78]
Эпиграммы [23]
Эпитафии [40]
Авторские песни [473]
Переделки песен [58]
Стихи на иностранных языках [85]
Поэтические переводы [306]
Циклы стихов [299]
Поэмы [50]
Декламации [470]
Подборки стихов [132]
Белиберда [727]
Поэзия без рубрики [7827]
Стихи пользователей [1133]
Декламации пользователей [24]
Песнь о любви к Вампиру (Love Song For A Vampire - Annie Lennox)
Поэтические переводы
Автор: Crystabel
*******
Снизойди ко мне опять,
Возляг рядом со мной -
Сердце трепетно стучать
Вновь станет под Луной.

Спешит - к тебе,
Поёт - тебе
И бьётся - для тебя.
Сердце может так звучать,
Лишь пламенно любя.

Роза редкой красоты
В саду моём цвела -
В царстве вечной мерзлоты
Та роза умерла.

Навек одна - обречена
Скитаться в темноте,
Ведь на свете нет сильней
Моей любви к тебе.

О, моя любовь, приди - я жду тебя, приди...
И снова дождь...(лишь дождь стеной)
О, моя любовь, вернись - я жду тебя, вернись...
И снова ночь...(ночь не с тобой)
Будь же навсегда
Со мною навсегда...(со мною навсегда)
Всегда, моя любовь...

Дай теплом тебя объять,
Прошу, не умирай -
Будет звёздами сиять
Для нас дорога в рай.

Весь свет - тебе,
Весь мир - тебе,
Тебе - моя любовь!
Снизойди ко мне опять
И стань свободным вновь...

Опубликовано: 09/08/23, 02:16 | Последнее редактирование: Crystabel 09/08/23, 12:23 | Просмотров: 149
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]