• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение Добавить в избранное 16:45
   Вход
Главное меню
Статистика
Онлайн всего: 52
Гостей: 27
Пользователей: 25

Пользователи онлайн
Кто сегодня заходил

Поиск
Слово, фразу на сайте
Никнейм (первые буквы)

Вход
Никнейм:
Пароль:
Главная » Произведения » Поэзия » Стихи на иностранных языках

Завершопочатки осенi
Стихи на иностранных языках



У жоржинний туман люблять пишно зайти,
а виходять – хто з чим.
Небокрай листопадний, здається, завжди
метеорно дощить
так, що плаче в своєму сузір’ї Персей.
Зачіпа за живе,
що поступлива осінь, забувши про все,
поторочно живе
там, де золото вересня сіють із рук
і дорослі, й малі…
Завмирають смішні комашинки розлук
у янтарній смолі,
а далеко у світі лісних сновидінь
вовченя молоде
між пастками тоненьких наспівних льодів
на побачення йде.

2013-2017


 Опубликовано: 29/10/17, 01:56 | Свидетельство о публикации № 1071-29/10/17-39292 | Просмотров: 98 | Комментариев: 4



Загрузка...
Все комментарии:

а далеко у світі лісніх сновидінь - опечатка.
monterrey  (12/11/17 22:06)     


Спасибо, уже поправляю:)
Анна_Лисицина  (12/11/17 23:22)     


Муж перевел - очень красиво
Анири  (20/01/18 14:56)     


Спасибо:) приятно:)
Анна_Лисицина  (20/01/18 15:22)     

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Лирика [6664]
Философская поэзия [3174]
Любовная поэзия [3414]
Психологическая поэзия [1312]
Городская поэзия [986]
Пейзажная поэзия [1545]
Мистическая поэзия [753]
Гражданская поэзия [1128]
Историческая поэзия [138]
Мифологическая поэзия [139]
Медитативная поэзия [177]
Религиозная поэзия [149]
Альбомная поэзия [22]
Твердые формы (запад) [213]
Твердые формы (восток) [88]
Экспериментальная поэзия [293]
Юмористические стихи [1485]
Иронические стихи [1539]
Сатирические стихи [139]
Пародии [877]
Травести [41]
Подражания и экспромты [315]
Стихи для детей [697]
Белые стихи [53]
Вольные стихи [102]
Верлибры [90]
Стихотворения в прозе [28]
Одностишия и двустишия [90]
Частушки и гарики [32]
Басни [34]
Эпиграммы [22]
Эпитафии [29]
Авторские песни [285]
Переделки песен [44]
Стихи на иностранных языках [48]
Поэтические переводы [211]
Циклы стихов [237]
Поэмы [53]
Декламации [20]
Сборники стихов [81]
Поэзия без рубрики [4619]
Стихи пользователей [2593]
 

      2013-2018 © ПГ           Дизайн © Koterina                                 Правила сайта