Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Arabidopsis
Стихи на иностранных языках
Автор: Анна_Лисицина
«Спочатку була простота.»
Річард Докінз


Спершу ти хочеш подобатися усім.
Бути мов квітка, розплескана повесні –
та, що ніколи у спогадах не зів’яне,
сяючи, мов танцівнича пастель Дега…
Кожен тебе на букетики розтяга.
Хто ти? Відлуння з листівок старих різдвяних.

Все від твого обурення затремтить.
Вдих – і пірнеш у піднесений автентик,
втомлять поезію пошуки знавіснілі…
Рідною мовою стане тобі селам.
Втім, в чому сила – не визначиш і сама.
Хто ти? Гібридство конвалій, троянд і лілій.

Знудившись від поверхових людських глибин,
вчуєш, як видасть якийсь там собачий син:
«От би ТАКЕ десь розквітло – було би кльово!»
І у тобі раптом вибухне апогей
чорних тюльпанів, лотосів, орхідей…
Хто ти? Відсутниця. Привид. Смітник фольклору.

Все поглинає виснажлива чорнота.
Ліком лікуючись, ледве повзеш до ста –
і видихаєш чужим забаганкам: «Досить!..»
Вже не потрібні для щастя шипи, казки,
лагідні відьми, жорстокі садівники…
Хто ти? Гусимка звичайна. Арабідопсис.

Ось простота, із якої ти почалась.
Ось дух новаторства, ось твій квиток на Марс,
ось нетерплячий до зорь корабель космічний.
Вчений в халаті спитає: «Зіграймо в гру?»
Втім, він насправді посадить в надійний ґрунт.
Хто ти? Всесильна. Тільки тримайся міцно.
Опубликовано: 03/02/19, 22:22 | Просмотров: 458 | Комментариев: 6
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Вчера ещё прочитала, решила вернуться сегодня и сравнить ощущения.
Ощущение не изменилось. В стихах на украинском ты другая.
Впрочем, я, наверное, тоже)) и это, наверное, нормально)
Хорошее стихо, и переживания оч знакомы.
Ира_Сон  (05/02/19 10:10)    


Вот это не перевелось: «Видсутниця» sad

Словотворчество? wacko

Класс, Ань, понравилось. smile

Про Марс — вообще апогей))
Ди  (05/02/19 18:22)    


Ира, а вот это интересное явление) мне всегда казалось, что язык мало что определяет - авторский почерк и стиль давят "авторитетом", если имеются)) а однако... открытый вопрос, в общем))
Спасибо, что ощутила! happy
Анна_Лисицина  (06/02/19 22:16)    


Ди, ага, неологизмичанье)) "отсутственница" по-русски было бы)
Спасибо, кто не мечтал...)) happy
Анна_Лисицина  (06/02/19 22:20)    


Цитата
авторский почерк и стиль давят "авторитетом"

Так вот именно, почерк да, чувствуешься ТЫ, но другая ты) новая грань
Ира_Сон  (07/02/19 00:51)    


Возможно, и повезло открыть... Как говорится, не прошло и полгода))) И действительно так и было: образ где-то полгода подлежал "обчувствованию"))
Анна_Лисицина  (07/02/19 23:35)    

Рубрики
Лирика [9098]
Философская поэзия [4020]
Любовная поэзия [4136]
Психологическая поэзия [1834]
Городская поэзия [1525]
Пейзажная поэзия [2002]
Мистическая поэзия [1177]
Гражданская поэзия [1309]
Историческая поэзия [240]
Мифологическая поэзия [183]
Медитативная поэзия [242]
Религиозная поэзия [182]
Альбомная поэзия [119]
Твердые формы (запад) [312]
Твердые формы (восток) [92]
Экспериментальная поэзия [249]
Юмористические стихи [2052]
Иронические стихи [2173]
Сатирические стихи [147]
Пародии [1192]
Травести [63]
Подражания и экспромты [522]
Стихи для детей [879]
Белые стихи [74]
Вольные стихи [128]
Верлибры [228]
Стихотворения в прозе [24]
Одностишия и двустишия [117]
Частушки и гарики [34]
Басни [89]
Сказки в стихах [49]
Эпиграммы [24]
Эпитафии [37]
Авторские песни [350]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [76]
Поэтические переводы [266]
Циклы стихов [287]
Поэмы [44]
Декламации [193]
Сборники стихов [112]
Белиберда [230]
Поэзия без рубрики [7394]
Стихи пользователей [1503]
Декламации пользователей [20]