Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Я чую
Стихи на иностранных языках
Автор: Ицхак_Скородинский
У подяку Давиду, ну, куди тут подінешся, Іваничу, на прізвище, Грімм, який подарував світу і мені це диво - Церкву святої Марії Магдалени.

Коли вже зовсім допече
обравши сам себе народ
і рак івритський засвистить,
та клюне в тім'ячко удод.
Я чую...

"Дорога шла вокруг гори масличной»

І я лечу зі спогадом туди,
в Сад Гетсиманський,
там на цім узвишші,
серед найдавніших,
невісточка,
церковця,
названа ім'ям
Мір'ям...
А згодом, то - Марія Магдалена,
рівноапостольна.
І знов, рядки. Як золотії куполи її.

« Мерцаньем звезд далеких безразлично
Был поворот дороги озарен.»

І білопінні стіни,
мені здалося, що
от-от
закрутяться і в передранковому тумані,
ще мить і в нескінченність полетять...
Але, так сталося, що я не вірю в чудасіїв,
та от на серці якось легше стало і мені, коли побачив.

І знов рядки...

«И, как сплавляют по реке плоты,
Ко мне на суд, как баржи каравана,
Столетья поплывут из темноты».

До того ж...
У воістину Святому місті цьому,
душа моя навіки...

І назавжди.... [/color]
Опубликовано: 29/05/22, 14:04 | Последнее редактирование: Ицхак_Скородинский 29/05/22, 16:06 | Просмотров: 291
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Рубрики
Лирика [8585]
Философская поэзия [3934]
Любовная поэзия [4013]
Психологическая поэзия [1887]
Городская поэзия [1500]
Пейзажная поэзия [1942]
Мистическая поэзия [1317]
Гражданская поэзия [1280]
Историческая поэзия [293]
Мифологическая поэзия [206]
Медитативная поэзия [229]
Религиозная поэзия [159]
Альбомная поэзия [159]
Твердые формы (запад) [282]
Твердые формы (восток) [102]
Экспериментальная поэзия [259]
Юмористические стихи [2039]
Иронические стихи [2218]
Сатирические стихи [136]
Пародии [1126]
Травести [62]
Подражания и экспромты [511]
Стихи для детей [885]
Белые стихи [86]
Вольные стихи [147]
Верлибры [279]
Стихотворения в прозе [24]
Одностишия и двустишия [126]
Частушки и гарики [38]
Басни [89]
Сказки в стихах [75]
Эпиграммы [20]
Эпитафии [39]
Авторские песни [455]
Переделки песен [58]
Стихи на иностранных языках [85]
Поэтические переводы [301]
Циклы стихов [300]
Поэмы [37]
Декламации [439]
Сборники стихов [133]
Белиберда [663]
Поэзия без рубрики [7792]
Стихи пользователей [1214]
Декламации пользователей [24]