Сара ходит в толстых свитерах, в старых джинсах, в куртке нараспашку. Вязнут скандинавские ветра в каменных столпах туманных башен. Солнце скупо греет витражи, кроет морось домики-фахверки. Тянется нуаровая жизнь, вспыхнув оружейным фейерверком, чуть звенит рождественский мотив, нежность в Саре льётся струйкой зыбкой, цепкий, тренированный мастиф прячется в нордической улыбке. Ей привычен холод кобуры, шум в висках и взгляды исподлобья, ни к чему судьбу благодарить за искусство чувственных пародий истинно бегущей от любви к дару справедливости фемиды. Там, где город мыслями бурлит, из пороков строят пирамиды, неудобна правда, ложь сладка, демоны вселяются в пророков, где душа уходит с молотка, а с грехами – тяжба и морока, Сара глубоко вдыхает мглу, страшно ей, но боль потерь острее... Слишком много правил на игру, время – враг, и время – лучший друг. Догадайся, кто кого застрелит?
Спасибо)) Жаль, что его закрыли в 2012 году, лично мне безумно хотелось бы продолжения, но на 3-м сезоне всё оборвалось. Вы живёте там, да? В Швеции, если не ошибаюсь)
Да, я живу в Швеции. Люблю скандинавские криминальные сериалы, но тот, который вдохновил вас на меня написаниее стихотворения, не смотрела. Стихотворение понравилось. Даже захотелось посмотреть сериал.
О, да) Вот так работает реклама!))) Посмотрите, конечно. Многие считают его нудным. Я редко пишу стихи по мотивам, но в этот раз не удержалась. Прям моё-моё.
Я не смотрел этот сериал... Но ты пробудила любопытство. Это уже хорошо (что-то мало у меня сейчас того осталось, что это любопытство пробуждает; обычно я сейчас варюсь в собственном соку). Так что - спасибо, Оль. Интригующие стихи. )
Спасибо, Андрюш) Один из лучших фильмов, судя по тому, сколько было на него ремейков. Если ценишь динамичность, то лучше американский вариант глянуть, но там больше прямоты и физиологии) Мне симпатичнее скандинавский форбрюдельсен, в нём психологии много при совершенно маловыраженной эмоциональности, которой в глазах и жестах больше, чем в словах. Любое событие – камень, брошенный в воду, от которого расходятся бесконечные круги, потрясающе притягательно. Посмотри)
Имя, сестра, имя! Дайте ссылку на название сериала - пойду смотреть. Стихотворение понравилось. Вернее, вначале не понравилось, а потом затянуло, а финалом добило окончательно.
Жаль, что его закрыли в 2012 году, лично мне безумно хотелось бы продолжения, но на 3-м сезоне всё оборвалось.
Вы живёте там, да? В Швеции, если не ошибаюсь)
Стихотворение понравилось. Даже захотелось посмотреть сериал.
Вот так работает реклама!)))
Посмотрите, конечно.
Многие считают его нудным.
Я редко пишу стихи по мотивам, но в этот раз не удержалась. Прям моё-моё.
Так что - спасибо, Оль. Интригующие стихи. )
Один из лучших фильмов, судя по тому, сколько было на него ремейков. Если ценишь динамичность, то лучше американский вариант глянуть, но там больше прямоты и физиологии) Мне симпатичнее скандинавский форбрюдельсен, в нём психологии много при совершенно маловыраженной эмоциональности, которой в глазах и жестах больше, чем в словах.
Любое событие – камень, брошенный в воду, от которого расходятся бесконечные круги, потрясающе притягательно.
Посмотри)
Стихотворение понравилось. Вернее, вначале не понравилось, а потом затянуло, а финалом добило окончательно.
Это же на любителя)))
Яна, я смотрела на Lordfilm, там бесплатно и перевод профессиональный, удобоваримый.
Вот ссыль: