Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Не делай зла (с) - Рубаи
Завершенные конкурсы, игры и тренинги
Автор: Клуб_Незнайка
Здравствуйте, дорогие гости и жители Цветочного города!

Продолжаем обучение, заодно пофилософствуем...



Не делай зла — вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.
@ Омар Хайям


Согласно литературной энциклопедии терминов и понятий рубаи – это четверостишие содержащее законченную мысль, обычно философского или иронического плана; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке. Прародителем рубаи стало устное народное творчество иранцев.

В письменном виде рубаи существует с IX—X вв. Как правило, стихотворения состоят из четырёх строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки.
В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен. Со времени Эдварда Фитцджеральда метр рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.

Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки, Захириддин Бабур и Амджад Хайдерабади.

Внимание! Задание!

На конкурс принимаются стихи, написанные в жанре рубаи.


Тема - О жизни

УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

1. На конкурс принимаются как новые, так и старые рубаи авторов Литсети, не более 3 произведений от одного автора.

2. Если автор хочет участвовать анонимно, стихотворение следует посылать личным сообщением ведущей. Если письмо придёт на адрес Клуба, мы переадресуем его, не волнуйтесь!

3. Приём стихов продлится до 10.00 мск. вр. 28/03/2022.
Потом начнётся голосование.

Ведёт конкурс Talya_Na.
Опубликовано: 11/03/22, 00:16 | Последнее редактирование: Talya_Na 10/05/22, 02:52 | Просмотров: 3882 | Комментариев: 59
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии: 1 2 »

победным плотным строем на парад
пришёл незнаечный русрубаийат
итоговой десяткой самых лучших
достойных восхищений и наград
__

Урррраа!!

cool cool

PS: замечательно, что в здешнем контексте о победах и победителях таки можнааа...
Борис_Старче  (10/04/22 11:12)    


Поздравляю победителей! Роксана_Ланд и Марго награждаются почётными кубками клуба и по 100 баллов каждая. Ура, ура, ура!
Всем спасибо за участие в конкурсе.
Клуб_Незнайка  (10/04/22 11:04)    


Большое спасибо за поздравление. ))
Марго  (10/04/22 16:51)    


Клуб_Незнайка,
Спасибо интересную за тему.)
Всем добра и мира!
Елена  (10/04/22 10:46)    


Началось голосование в конкурсе Не делай зла (с) - Рубаи
Клуб_Незнайка  (30/03/22 12:34)    


Приём рубаи закрыт. Голосование начнётся 29.03.
Всем спасибо.
Talya_Na  (28/03/22 22:05)    


дело к финалу? Тогда, "до кучи"...:

на О! Хайяма О! Румера:

Корана сурой на вино поставлен крест:
таков аят: суров, но требует за-честь:
кем, с кем, что, где, когда, за что, как много льётся
вина: во грех ли, иль в Премудрости прогресс?
____
http://litset.ru/publ/46-1-0-70058

С мартнаивлучшими!,
cool cool
Борис_Старче  (28/03/22 09:47)    


Борис, у вас 3 приняты уже.
Talya_Na  (28/03/22 22:03)    


разумеется...
но ведь ещё декаду тому нафлужено:

упёршись в край, узри: предел таков
и не взбесись наличием оков:
не съединяя горбно пазлы злобы,
иди себе шутя, с мешком смешков
___

а о самоснятии заявлено где-то на самом старте,
разве нет?

Удачи!,
cool cool
Борис_Старче  (29/03/22 00:23)    


но таки жаль что в Правилах игры
как в жизни из намеченной икры
метальщику нет права делать выбор
и стол для дегустации накрыть

cool cool
Борис_Старче  (10/04/22 11:13)    


1.

Идут в литсети-точка-ру бои:
Незнайке присылают рубаи!
Весь рубаят без боя принимают,
Все рубаи - но только не мои!

Так, без политики, сугубо культурологически - пойдёт? cry
Владимир_Алексеев  (21/03/22 00:56)    


Жизненной философии не вижу, вижу ответку на отказ о принятии ваших работ.
Если вам станет от этого легче, приму, т.к. не противоречит условиям конкурса, пусть читатель решает голосовать за него или нет.
Принято
Talya_Na  (21/03/22 01:03)    


А тут будет жизненная философия? Маненько изменил:

2.

Сказав "рахат", ты говоришь: "лукум",
сказав: "подумай", разумеешь ум.
Но кто поверит, что, сказав про чайник,
имеешь ты в виду лишь чайник, кум?

3.

Мир избавляет сердце от тенет.
Мы перестали верить в Интернет!
Одна проблема вызрела - Аллаха,
Аллахи Пугачёвой тоже нет!
Владимир_Алексеев  (21/03/22 08:11)    


Спасибо за понимание.
Да, так принято.
Talya_Na  (21/03/22 09:19)    


1.
Сказав "рахат", ты говоришь: "лукум",
сказав: "подумай", разумеешь ум.
Но кто поверит, что, сказав про перхоть,
имеешь ты в виду лишь перхоть, кум?

2.
Не верил никогда Махатма Ганди
тупой англосаксонской пропаганде,
а мы - пример фатально лёгких вер,
как зомби в Занзибаре и в Уганде.

3.
Переписали прежний мы Завет,
в ZаVет подставив буквы "вэ" и "зет".
Осталось выбрать нового Аллаха,
Аллахам Пугачёвым веры нет!
Владимир_Алексеев  (19/03/22 20:33)    


Незнайки - вне политики. Извините, не принимаю.
Talya_Na  (19/03/22 23:57)    


¿ ¿ ¿

Хаййам свою мирвиденья стезю
когда-то ловко прятал в раз-зю-зю
а ныне, как ни поглязю, спасает
нас главлитсеть от всяческой козю
____

cool cool
Борис_Старче  (21/03/22 00:20)    


Отвечать обязательно? smile
Talya_Na  (21/03/22 01:04)    


отъ-ветъ:
за свой глагол придётся отвечать
любому, кто сподобился солгать,
кто мысль изёк, как учит цензор Тютчев,
кто на печать не наложил печать
(??)
___

cool cool
Борис_Старче  (21/03/22 05:16)    


Основа жизни всей - слова любви

Господь тебе шептал слова любви.
И сам ты взрослым стал - слова любви
своей любимой нежно говорил ты.
Основа жизни всей - слова любви.

24.08.2011 23:02:42
Ирина_Ашомко  (18/03/22 01:40)    


Тихо падают листья в ладони реки.
Вздохи осени холодны и глубоки.
Седины серебро мне виски украшает.
С каждым днём всё яснее, что годы легки.
Ирина_Ашомко  (18/03/22 01:41)    


Ирина_Ашомко  (18/03/22 01:51)    


Приняты, спасибо
Talya_Na  (18/03/22 03:14)    


ругарик:

не ведая фарси или дари
нам остаётся что ни говори
слагать ругарики а не рубаи
пытаясь этим тешить словари


cool cool
Борис_Старче  (17/03/22 05:58)    


cool Опять пытаюсь с лупой найти второе дно… и философь.
Ладно, принято.
Talya_Na  (17/03/22 09:04)    


рекомментноё:

не закрывай глаза на дурь обнов:
не береди сомнений: будь здоров:
не топай полем жизни равнодушно:
не делай злого: не паши стихов
___

cool cool
Борис_Старче  (17/03/22 09:59)    


PS:
в 'оригинале' не "ругарик", а "рубарик"
(https://stihi.ru/2022/03/17/970),- куда как софофильнее!??

cool cool
Борис_Старче  (17/03/22 10:07)    


Принято 2-e
Talya_Na  (18/03/22 00:27)    


рубгарик:

улыбно и софифилийно мы
подходим к берегу великой тьмы
играя смыслоносными слогами
рубгариков у края тишины
___

cool cool
Борис_Старче  (18/03/22 00:44)    


Принято 3-e
Talya_Na  (18/03/22 03:15)    


упёршись в край, узри: предел таков
и не взбесись наличием оков:
не съединяя горбно пазлы злобы,
иди себе шутя, с мешком смешков
___

cool cool
Борис_Старче  (18/03/22 12:58)    

Продолжение списка комментариев: 1-10 11-18

Рубрики
Рассказы [1071]
Миниатюры [1092]
Обзоры [1418]
Статьи [433]
Эссе [188]
Критика [102]
Сказки [222]
Байки [56]
Сатира [36]
Фельетоны [14]
Юмористическая проза [273]
Мемуары [57]
Документальная проза [84]
Эпистолы [25]
Новеллы [75]
Подражания [9]
Афоризмы [23]
Фантастика [134]
Мистика [56]
Ужасы [8]
Эротическая проза [4]
Галиматья [265]
Повести [262]
Романы [54]
Пьесы [36]
Прозаические переводы [2]
Конкурсы [22]
Литературные игры [37]
Тренинги [3]
Завершенные конкурсы, игры и тренинги [2017]
Тесты [17]
Диспуты и опросы [106]
Анонсы и новости [107]
Объявления [96]
Литературные манифесты [256]
Проза без рубрики [455]
Проза пользователей [212]