Поделюсь забавной деталью. Когда писал это стихотворение, вспоминал всё время великолепную мазурку Тихона Хренникова из "Гусарской баллады". А когда закончил, обнаружил, что стихотворение поётся на мелодию Тихона Хренникова! Но только не на мазурку, а на мелодию песни "И в какой стороне я ни буду, по какой ни пройду я траве..."
Спасибо большое! Написал совсем молодым, потом отшлифовал, даже не поленился проверить, что менуэт и мазурка не разошлись во времени и исполнялись на балах.
"Я пройду сквозь картечь и сквозь дым На привалах, в походе далёком Буду думать я часто о вас. Если смерть встречу в битве жестокой, Я вас вспомню в последний свой час. "(с)- очень много местоимений "я" и еще " свой". Смотрится не айс. Сократить бы. Выглядят заплатками.
Боже мой какая прелесть! Действительно-Альбомное... Драгуна жалко. брабантский узор-у Гумилева- Или, бунт на борту обнаружив, Из-за пояса рвет пистолет, Так что сыпется золото с кружев, С розоватых брабантских манжет.
Дорогая Регина, во-первых, спасибо огромное! А во-вторых, Вы будете смеяться, я как раз сейчас пишу, как мне понравилось Ваше стихотворение "Это Питер..." Будем с Вами, как кукушка с петухом в басне Крылова! Ну да ничего!
Ну, если бы мне не понравилось, я писать бы не стала. ...А про манжеты у Гумилева должна вам сказать что-то.. Я была в гостях в Питере у одной дамы, и она дала мне посмотреть книгу Гумилева (в руках подержать). Я училась в 10-м классе. Гумилев на развале стоил таких денег, которых у меня не было. Все что я успела тогда-запомнить стихотворение Капитаны. Я повторяла его, чтобы не забыть, и все время думала, что это - брабантские манжеты. И вдруг у вас.... Как будто мне снова 16 лет, и даже дыхание перехватило... Ваше стгихотворение тоже хочется запомнить....
Ещё раз благодарю Вас, дорогая Regina, за внимание к моему стихотворению! И спасибо за то, что поделились своим личным воспоминанием. Мне при первой встече с Гумилёвым тоже запомнились "Капитаны". А ещё "Жираф" и "Старый конквистадор". Естественно, в молодости (или детстве?) сразу запоминается самое романтическое... У меня сначала кружева были голландскими, а потом решил поменять на брабантские. Наверное, подсознание сработало. И, наверное, под влиянием Гумилёва, - где мы ещё в жизни встречаемся с брабантскими кружевами?
С симпатией
Поделюсь забавной деталью. Когда писал это стихотворение, вспоминал всё время великолепную мазурку Тихона Хренникова из "Гусарской баллады". А когда закончил, обнаружил, что стихотворение поётся на мелодию Тихона Хренникова! Но только не на мазурку, а на мелодию песни "И в какой стороне я ни буду, по какой ни пройду я траве..."
Написал совсем молодым, потом отшлифовал, даже не поленился проверить, что менуэт и мазурка не разошлись во времени и исполнялись на балах.
На привалах, в походе далёком
Буду думать я часто о вас.
Если смерть встречу в битве жестокой,
Я вас вспомню в последний свой час. "(с)- очень много местоимений "я" и еще " свой". Смотрится не айс. Сократить бы. Выглядят заплатками.
Спасибо, поправил.
Вот здесь чуток с ритма сбилась: Если смерть прИму в сече жестокой
Спасибо, дорогая Марго!
Строчку исправил:
Коль смерть встрЕтится в сече жестокой
"если смерть встречу в сече/битве жестокой..."
?
Поправил.
брабантский узор-у Гумилева-
Или, бунт на борту обнаружив,
Из-за пояса рвет пистолет,
Так что сыпется золото с кружев,
С розоватых брабантских манжет.
Спасибо вам за стихотворение!
Дорогая Регина, во-первых, спасибо огромное!
А во-вторых, Вы будете смеяться, я как раз сейчас пишу, как мне понравилось Ваше стихотворение "Это Питер..."
Будем с Вами, как кукушка с петухом в басне Крылова!
Ну да ничего!
Я была в гостях в Питере у одной дамы, и она дала мне посмотреть книгу Гумилева (в руках подержать). Я училась в 10-м классе. Гумилев на развале стоил таких денег, которых у меня не было. Все что я успела тогда-запомнить стихотворение Капитаны. Я повторяла его, чтобы не забыть, и все время думала, что это - брабантские манжеты. И вдруг у вас.... Как будто мне снова 16 лет, и даже дыхание перехватило...
Ваше стгихотворение тоже хочется запомнить....
Спасибо
И спасибо за то, что поделились своим личным воспоминанием.
Мне при первой встече с Гумилёвым тоже запомнились "Капитаны". А ещё "Жираф" и "Старый конквистадор". Естественно, в молодости (или детстве?) сразу запоминается самое романтическое...
У меня сначала кружева были голландскими, а потом решил поменять на брабантские. Наверное, подсознание сработало. И, наверное, под влиянием Гумилёва, - где мы ещё в жизни встречаемся с брабантскими кружевами?