От великих побед и от долгих походных бед
отрывается муж хитроумный и правит к дому,
на родную Итаку, где времени словно нет,
где всё будет, как было, не может быть по-другому.

Море сонно вздыхает, корабль идёт домой,
постарел и устал сын Лаэрта и Антиклеи.
Столько долгих лет состязался с судьбой самой,
но на сердце уже чуть-чуть, но всё же теплее.

Что теперь ему Троя, кровавая круговерть,
мёртвые воины, золото и каменья? -
Зевс всемогущий, за что ты нас так? – ответь.
Горькая участь, и надо ли жить по ней нам?

Как мне вернуть истреблённых войной друзей?

Боги тратят людей, а потом к новым войнам копят.
С каждой новой Троей в Аиде ещё тесней.

Обол для Харона заначен, но тут же пропит.

Герою - урок, а жене - несомненный профит:
навоевавшийся Одиссей
в тысячный раз
возвращается к Пенелопе.