Жаба - Ян Бжехва Стихи для детей

Автор: АВСам (перевод с польского)
http://litset.ru/publ/21-1-0-60229

Пани жаба
Стала слабой.
Вот пошла она в больницу
И спросила, чем лечиться.

Врач подслеповатый, старый
Вынул лупу из футляра,
Кожу тронул, слушал трубкой,
И сказал:

"Болезнь - не шутка.
Ваше здоровье неважное,
Вам, пани, опасно влажное,
Вам, пани, хороший зонт нужен,
Вам, пани, не прыгать по лужам,
Вам, пани, жить в карантине,
Вам, пани, не плавать в стремнине,
Вам, пани, вредно пить воду,
Вам, пани, сидеть под колодой,
Вам, пани, не мыться в ванне,
Вам, пани, милая пани,
И кваканье станет скукой,
Но важно, чтоб было сухо."

Вышла из больницы жаба
И решила: "Если надо,
Пусть мне плохо, пусть мне скука.
Если сухо, значит сухо."

Лечилась та жаба, лечилась,
Сушилась, так долго сушилась,
Что как-то днём, без усилий,
Рассыпалась в горстку пыли.

А доктор чешет за ухом:
"Да, что-то не вышло сухо!"