Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Главная » Теория литературы » Краткий словарь поэтических терминов » Образные средства

Каламбурная зевгма


Каламбурная зевгма - намеренный алогизм, в котором с одним компонентом совмещаются разнородные понятия, причем прием основан на многозначности объединяющего компонента. Как правило, одно из понятий сочетается с общим компонентом в переносном смысле.

по тихой улочке неспешно шло время и ничейный кот
ночная тьма была кромешна и отрешенна от забот
дождь моросил неторопливо про мимолетность бытия
а в доме пахло черносливом и синей ноткою вранья (Ирина Корнетова)

Тaм дaвно зaтихли птичьи трели,
Страсти и сараи догорели... (Алекс Фо)

Так невозможно в тишине слепой
Лететь, ломая перья и привычки... (Koterina)

Каламбурная зевгма также лежит в основе объединения афоризмов и других устойчивых выражений на основе их общих частей:

Кузькина мать зовет!
Долг платежом зелен.
Хроническое несварение мозгов.
Дети – цветы жизни на могиле родителей.

Она также может выражаться в буквализации - комической расшифровке cлова или выражения в буквальном смысле:

Она была сложена хорошо. Только рука из чемодана торчала.
Однажды наступило счастье – и сразу на мозоль.
Ей на ухо наступил медведь. Не пожалел он и остальные черты лица…
Любимые предметы в школе – глобус, швабра и скелет!
Пришел в магазин в день скидок. Кинули!

Просмотров: 1101 | Добавил: Алекс_Фо 03/08/13 09:29
Загрузка...
 Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]