Добрый день, Алекс! С интересом прочел о новом для меня художественном средстве, которое отсутствует в традиционной классификации риторических средств. Хотелось бы болше узнать о происхождении этого термина. В словарях Квятковского и Хазагерова он отсутствует. Сегодня я наткнулся на еще один термин неизвестного мне тропа - метсафора ("Ах, увял головы моей куст").Что он означает и источник его происходения Интернету не известен. Мне, по крайней мере, не открыл. Возможно у Вас больше информации об этих терминах, которой Вы поделитесь.
С уважением, Валерий.

Здравствуйте)
а что вообще такое - традиционная классификация?)) сколько исследователей - столько и классификаций, и порой они очень запутаны, неполны и противоречивы

у меня словарь выразительных средств Москвина
βάθος - "глубина, глубокомысленное рассуждение"

а метсафора - это, скорее всего, опечатка) ни разу не встречал такого термина, да и куст головы - это типичная метафора)

Под традиционной классификацией риторических средств подразумеваю классификацию, доставшуюся нам от античных древнегреческих и римских философов. А то, что современные ученые, тасуя фигуры и тропы по своему разумению, запутывают читателя, тут Вы правы.
Относительно термина «метсафора» согласен, что это описка в тексте. Никак не привыкну к отсутствию вычитки публикуемых материалов.
Спасибо за разъяснения.