Ива свесила нити
никак не уйду домой
ноги запутались

Мицуо Басё

У заводи речной присяду на минуту,
любуясь серебром ветвей плакучей ивы,
что листики свои полощет терпеливо
и сушит над водой зелёным парашютом.

Домой пора идти, но сморена покоем,
прохладою реки и изумрудным раем.
Попалась, словно дрозд и сетка не пускает,
что ж, отдохну ещё - устало ноги ноют..