Родник не умирает - он просто устал,
он втекает в сон - и превращается в озеро.

Его душа полна серебряных рыб,
его кожа насыщена небом,
а лодочник вонзает весло
в его девственную печаль.

Смотрите, как счастлив человек,
бороздящий вечернее золото!

На другом берегу - всё тот же дуб:
этот дряхлый Нарцисс
уже триста лет
глядится в спящее зеркало,
но видит не себя, а того единственного,
кто не хочет видеть его.

И это тоже любовь.

Чайки смеются над одиночеством дерева.
А соловей, чья боль так красива,
что вздохи становятся песней,
плачет об ожидающих чуда.

Наконец весло замирает в руках.
Лодочник взволнован,
но он ничего не ищет -
он слушает, как приближается ночь.

- Я люблю тебя,озеро!

- Спасибо тебе, человек,
за то, что ты мне доверился.
Я тоже люблю тебя,
как и всех,
кто нарушает мой сон.