Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Вход
Рубрики
Лирика [7968]
Философская поэзия [3585]
Любовная поэзия [3597]
Психологическая поэзия [1614]
Городская поэзия [1299]
Пейзажная поэзия [1558]
Мистическая поэзия [1228]
Гражданская поэзия [1047]
Историческая поэзия [278]
Мифологическая поэзия [201]
Медитативная поэзия [207]
Религиозная поэзия [140]
Альбомная поэзия [101]
Твердые формы (запад) [253]
Твердые формы (восток) [104]
Экспериментальная поэзия [217]
Юмористические стихи [1851]
Иронические стихи [2067]
Сатирические стихи [143]
Пародии [1077]
Травести [66]
Подражания и экспромты [483]
Стихи для детей [768]
Белые стихи [72]
Вольные стихи [132]
Верлибры [296]
Стихотворения в прозе [17]
Одностишия и двустишия [123]
Частушки и гарики [37]
Басни [87]
Сказки в стихах [71]
Эпиграммы [20]
Эпитафии [35]
Авторские песни [476]
Переделки песен [56]
Стихи на иностранных языках [93]
Поэтические переводы [254]
Циклы стихов [280]
Поэмы [45]
Декламации [494]
Подборки стихов [140]
Белиберда [854]
Поэзия без рубрики [7957]
Стихи пользователей [865]
Декламации пользователей [9]
Падает снег
Поэзия без рубрики
Автор: Аполло
......................Tombe lа neige,
...........................tu ne viendras pas ce soir...*
............................................... Salvatore Adamo


Дай мне спрятаться. Это просто.
Ты обнимаешь, я закрываю глаза.
Эти страхи такого роста,
что я вижу их всюду. Они лезут из-под, из-за.
Сделаться крошечной.
Чтобы с рук меня не спускал.
Говорил бы: ну что ты, ну что ты, хороший мой,
что ты, девочка. Целовал у виска,
перебирая волосы,
касаясь прохладными пальцами шеи.
Говорил бы: поплачь, не бойся,
я не скажу ни одной душе...
У меня — поверишь, нет ли —
вместо лёгких — пасмурный клок небес.
У моей оболочки спущены петли,
как собаки с цепей...
Ты умеешь лечить абсцесс,
порождённый скоплением серых промозглых дней,
незнакомых лиц с фамильярным прищуром глаз?
У разбросанных мной камней
пуповина оборвалась —
чужаки, велики они, как Стонхендж...
Дай мне спрятаться, выдохнуть неба холодный жар...
Tombe lа neige,
tu ne viendras pas ce soir...


*Падает снег. Ты не придёшь сегодня вечером (фр.)
Опубликовано: 25/03/16, 14:33 | Просмотров: 807 | Комментариев: 6
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Песня, конечно, чудесная. Может вдохновить. smile

Маленькая подсказка: отступ можно сделать комбинацией & nbsp (без пробела), повторив её столько раз, на сколько позиций нужно отступить:
Нет отступа
     Пять отступов
          Десять отступов
Amis  (25/03/16 23:53)   •  


Амис, обязательно попробую. Раньше таких вариантов не было)
Спасибо)
Аполло  (25/03/16 23:57)   •  


Да, эти символы нужно напечатать подряд. Одна комбинация даёт отступ текста на одну позицию (т.е., вставляет слева один неудаляемый пробел.) smile
Amis  (26/03/16 00:09)   •  


Отлично, спасибо, очень нужная штука))
Аполло  (26/03/16 00:10)   •  


эхх, финальная цитата кажется притянутой((
а в целом великолепно... как и всегда
да, иногда хочется спрятаться от всего
Рии  (25/03/16 16:21)   •  


Привет, Ри) Жаль, что так кажется. Она ж там не цитата, а финал)
Аполло  (25/03/16 16:50)   •