...мы в своем праве! Нам дали награду, мы на нее ситец покупаем…
М. А. Булгаков (Мастер и Маргарита)
-
Да какие-такие доллары? Да и ведать о них не ведаю.
Ох, обидеть легко увечную, ох и некому заступиться.
Наградили за дело доброе люди честные тётку бедную,
за награду купила гречки я да отрез набивного ситца
— все простынки давно дырявые, износились пододеяльники.
Разве я в нищете виновная, бесталанная да безмужняя?
Неужели теперь не вправе я покупать, гражданин начальничек,
на советские деньги кровные в магазине товары нужные?

(Тычешь, морда энкэвэдэшная, в протокол заскорузлым пальчиком.
Ты морковки-то ел не досыта. Ну на пасху подарят пряничек...
Эти доллары в годы прежние мне под ноги бросали пачками.
Бриллианты сверкали россыпью на нарядах кокотки Анечки.
Вот такому, как ты, поверила. Полюбила, что кошка драная.
Пшик остался от прежней Аннушки. Изломал меня, выжал досуха.
Было много судьбой отмерено — и богатая, и желанная.
Отдала и рыжьё, и камушки, дожила до сумы да посоха...)

Отпускай, гражданин начальничек. Что-то вспомню, скажу при случае.
Дома дети орут в два голоса. Оба в папеньку, оба с норовом.
Нет статьи — за покупки чалиться... И награда не вся получена —
мне вернуть обещали молодость за того... под трамвай которого.