Литсеть ЛитСеть
• Поэзия • Проза • Критика • Конкурсы • Игры • Общение
Главное меню
Поиск
Случайные данные
Вход
Рубрики
Лирика [8910]
Философская поэзия [4073]
Любовная поэзия [4138]
Психологическая поэзия [1877]
Городская поэзия [1552]
Пейзажная поэзия [1910]
Мистическая поэзия [1352]
Гражданская поэзия [1237]
Историческая поэзия [296]
Мифологическая поэзия [205]
Медитативная поэзия [210]
Религиозная поэзия [175]
Альбомная поэзия [110]
Твердые формы (запад) [263]
Твердые формы (восток) [115]
Экспериментальная поэзия [257]
Юмористические стихи [2101]
Иронические стихи [2371]
Сатирические стихи [149]
Пародии [1163]
Травести [66]
Подражания и экспромты [510]
Стихи для детей [868]
Белые стихи [88]
Вольные стихи [151]
Верлибры [309]
Стихотворения в прозе [22]
Одностишия и двустишия [135]
Частушки и гарики [37]
Басни [94]
Сказки в стихах [81]
Эпиграммы [22]
Эпитафии [37]
Авторские песни [516]
Переделки песен [61]
Стихи на иностранных языках [95]
Поэтические переводы [306]
Циклы стихов [301]
Поэмы [47]
Декламации [506]
Подборки стихов [145]
Белиберда [906]
Поэзия без рубрики [8346]
Стихи пользователей [1333]
Декламации пользователей [23]
Из эпоса племени Мукту Мабукту. Тумбабомба и Уголромба
Любовная поэзия
Автор: Александр_Кожейкин


Авторизованный перевод с муктумабуктянского автора

В час предутренний в бунгало огневая Тумбабомба
под присмотром почивала и была, как лавр, свежа,
но не знала: на пироге в море смелый Уголромба,
разогнав туман тревоги, правит лезвие ножа.

Чуть воспрянуло светило. Рыбы было тут негусто:
ведь морские крокодилы весь пожрали молодняк.
От безрыбия стонали, с горя кушали капусту
и никак не ожидали, что пожалует смельчак.

Уголромба помнил с детства, где ночуют крокодилы.
Это так, а вот в наследство - лишь дырявый поясок.
Только ради несравненной он использует все силы
и родителям надменным бросит зверя на песок.

Уголромба – парень крепкий, подобрался к вредным монстрам,
оценил зубастых цепко - ведь с двух лет уже нырял.
В глаз могучего гиганта засандалил ножик вострый
от российского десанта, что под пальмами гулял.

Вот удача подмигнула, а была сложна задача:
на два зуба от акулы поменяться без балды.
И ещё благодарили эти белые, впридачу,
хохоча до слёз, налили в кружку огненной воды.

Как взвалил в пирогу "глыбу", стал весь мир ещё прелестней
и под стать летучим рыбам, словно в небо воспарил.
Дуя в трубку из трепанга, затянул лихую песню:
«Чунга-чанга, танго-манго, крокодила победил!»

Будет в новых сандалетах на ремнях из крокодила
Тумбабомба вечным летом перед племенем гулять.
пусть всегда её мамаша и ворчала, и бубнила,
а теперь она всем скажет: «Уголромба – классный зять!»
Опубликовано: 10/12/13, 09:11 | Просмотров: 705 | Комментариев: 2
Загрузка...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Все комментарии:

Крокодил не ловится, не растет кокос... biggrin
Олег_Нечаянный  (11/12/13 20:21)    


Так ить ловится!

Спасибо, Олег!
Александр_Кожейкин  (11/12/13 22:22)