по-американски трудно думать - там слов мало.

Лонгфелло и Эдгару По хватало

Могу спорить - они думали на английском классическом.
Уж не знаю, на каком говорили, но думали на нормальном)

я бы за русский больше переживал. хотя, чё ему будет?

Да ничё и не будет.
стояло, стоит и стоять будет)))

Только не просто читаешь, а предпочитаешь чужих своим.

когда делишь на чужих и своих

А ведь в точку сказано.